Translation of "Humide" in Polish

L'air était humide.

Powietrze było parne.

L'eau est humide.

Woda jest mokra.

C'est comme du melon humide.

To trochę jak wilgotny melon.

Apporte-moi une serviette humide.

Przynieś mi wilgotny ręcznik.

Le linge est encore humide.

Pranie jest nadal mokre.

Le sol est encore humide.

Ziemia nadal jest mokra.

Il fait chaud et humide l'été.

Latem jest ciepło i wilgotno.

Le climat est chaud et humide.

Klimat jest wilgotny i ciepły.

J'en ai marre de ce temps humide.

- Mam już dosyć tej mokrej pogody.
- Mam dosyć tego, że ciągle jest wilgotno.

- Le temps était non seulement froid, mais aussi humide.
- Il faisait non-seulement froid, mais aussi humide.

Nie tylko było zimno, ale jeszcze padało.

- Dans l'après-midi, le temps se fit humide et brumeux.
- L'après-midi, le temps se fit humide et nébuleux.

Po południu pogoda zmieniła się na mokrą i mglistą.

Il fait froid et humide aujourd'hui, n'est-ce pas ?

Zimno dziś i wilgotno, nieprawdaż?

Le temps était non seulement froid, mais aussi humide.

- Pogoda była nie tylko zimna, ale i przekropna.
- Pogoda była nie tylko zimna lecz też wilgotna.

Les fortes précipitations annuelles dans la région rendent tout humide.

Roczne opady deszczu w tym regionie przynoszą dużo wilgoci.

Il est temps de retourner sur le terrain froid, humide et dangereux.

Teraz nadszedł czas, aby wrócić na ten zimny, mokry, niebezpieczny teren.

Le froid s'insinue sous la peau fine et humide de la grenouille.

Zimno przenika cienką i wilgotną skórę żaby.

Le seul abri que j'ai ici, c'est de la bruyère humide, de la mousse et de la roche.

Wszystko, czego mogę użyć, to tylko mokry wrzos, mech i kamienie.

Hier soir il faisait à la fois très chaud et très humide, j'ai eu du mal à dormir.

Wczoraj w nocy było bardzo duszno, nie dało się spać.

La nuit a été froide et humide, et je suis fatigué. Au lever du soleil, on se remet en route.

To była zimna, mokra noc i jestem zmęczony, ale o świcie wyruszamy w drogę.