Translation of "étudiées" in English

Et peuvent être étudiées.

and they actually can be studied.

- Quelles langues étrangères avez-vous étudiées ?
- Quelles langues étrangères as-tu étudiées ?

What foreign languages have you studied?

Venait du fait de les avoir assez étudiées pour les apprécier.

it's only because I studied it long enough to appreciate it.

De toutes les langues que j'ai étudiées, le français était la plus difficile.

Of all the languages I've studied, French was the hardest.

À travers la thermodynamique on retrouve les mouvements des atomes et des molécules qui suivent les lois du mouvement étudiées dans le premier volume.

Behind thermodynamics lie the movements of atoms and molecules following the laws of motion learned in the first volume.

L'ouverture Ruy López, également connue sous le nom d'ouverture espagnole (1.e4 e5 2.♘f3 ♘c6 3.♗b5), est peut-être la plus célèbre et certainement l'une des lignes du jeu d'échecs les plus étudiées.

The Ruy López opening, also known as the Spanish opening (1.e4 e5 2.♘f3 ♘c6 3.♗b5), is perhaps the most famous and certainly one of the most studied lines of the game of chess.