Translation of "épousé" in English

- J'ai épousé un canadien.
- J'ai épousé une canadienne.

I married a Canadian.

- Pourquoi l'as-tu épousé ?
- Pourquoi l'avez-vous épousé ?

Why did you marry him?

- Elle l'a épousé l'année dernière.
- Elle l'a épousé l'année passée.

- She married him last year.
- She got married to him last year.

Il a épousé Anne.

He married Ann.

J'ai épousé ma fille.

I married my daughter.

Pourquoi l'as-tu épousé ?

Why did you marry him?

Elle a épousé l'argent.

She married money.

- Elle l'a épousé pour son argent.
- Elle l'a épousé pour son fric.

She married him for his money.

George a épousé ma sœur.

George married my sister.

Elle n'a pas épousé l'homme.

She didn't marry the man.

- Elle l'a épousé.
- Elle l'épousa.

- She married him.
- She got married to him.

J'ai épousé la mauvaise personne.

I've married the wrong person.

Tom a épousé une Canadienne.

Tom married a Canadian.

Elle a épousé un pompier.

- She married a fireman.
- She married a firefighter.

Elle a épousé un Américain.

She married an American.

Il a épousé une hôtesse.

He married a stewardess.

Il a épousé ma cousine.

He married my cousin.

Elle a épousé un musicien.

She married a musician.

Elle a épousé ma sœur.

She married my sister.

Sami a épousé une musulmane.

Sami married a Muslim woman.

Tom a épousé une veuve.

- Tom got married to a widow.
- Tom married a widow.

Elle a épousé un marin.

She married a sailor.

Il a épousé une fille riche.

He married a rich girl.

Elle n'a pas épousé le bonhomme.

She did not marry the man.

Quand as-tu épousé ta femme ?

When did you marry your wife?

Ma fille a épousé un Français.

I have a daughter who married a Frenchman.

Ma sœur a épousé un médecin.

My sister married a doctor.

Elle a épousé un homme riche.

She married a rich man.

Elle l'a épousé pour son argent.

She married him for his money.

Elle a épousé Tom le mois dernier.

She married Tom last month.

Il a épousé une très jolie fille.

He married a very pretty girl.

Il a épousé la fille d'un fermier.

He married a farmer's daughter.

Elle a épousé un garçon du coin.

She married a local boy.

Je n'ai jamais regretté de t'avoir épousé.

I've never regretted marrying you.

Il a épousé une fille du coin.

He married a local girl.

Il a épousé son amour de lycée.

He married his high school sweetheart.

- Tom a épousé Marie.
- Tom épousa Marie.

Tom married Mary.

Sami a épousé un jeune mec gay.

Sami married a young gay guy.

- Il a épousé ma cousine.
- Il épousa ma cousine.
- Il épousa mon cousin.
- Il a épousé mon cousin.

He married my cousin.

J'étais un idiot d'avoir épousé quelqu'un comme elle.

I was a fool for marrying someone like her.

- J'ai marié ma fille.
- J'ai épousé ma fille.

I married my daughter.

Elles ont épousé des garçons plus âgés qu'elles.

They married boys older than them.

Elle l'a épousé, bien qu'elle ne l'appréciât pas.

She married him even though she didn't like him.

Est-ce que j'ai épousé la bonne personne ?

Did I marry the right person?

J'ai eu mon diplôme, j'ai épousé un homme merveilleux,

I went to grad school, I married a wonderful man,

Soit dit en passant, il a épousé Armağan Toker.

By the way, he married Armağan Toker.

Tom a épousé une fille plus âgée que lui.

Tom married an older girl.

Pour faire court, il a épousé son premier amour.

To make a long story short, he married his first love.

- Elle épousa un Étasunien.
- Elle a épousé un Américain.

She married an American.

On ne sait même pas qui Tom a épousé.

We don't even know who Tom got married to.

Elle ne l'a pas épousé de sa propre volonté.

She didn't marry him of her own will.

- Elle a épousé un musicien.
- Elle épousa un musicien.

She married a musician.

Elle ne savait pas qu'elle avait épousé un monstre.

She didn't know she had married a monster.

- Si j'étais plus jeune et plus riche, tu m'aurais épousé.
- Eussé-je été plus jeune et plus riche, tu m'aurais épousé.

Were I younger and richer, you'd marry me.

Elle a épousé un avocat new-yorkais de haut vol.

She married a hotshot lawyer from New York.

Si j'étais plus jeune et plus riche, tu m'aurais épousé.

Were I younger and richer, you'd marry me.

- Elle a épousé l'argent.
- Elle a fait un mariage d’argent.

She married money.

Tom a épousé la plus belle fille de la ville.

Tom married the most beautiful girl in the city.

- Je me suis marié avec une Polonaise.
- J'ai épousé une Polonaise.

I am married to a Polish woman.

- Elle épousa un homme riche.
- Elle a épousé un homme riche.

She married a rich man.