Translation of "Canadien" in English

- Je suis Canadien.
- Je suis canadien.

- I'm Canadian.
- I'm a Canadian.

- Mon mari est Canadien.
- Mon époux est Canadien.

My husband is Canadian.

Jim est canadien.

Jim is Canadian.

Tom est canadien.

- Tom's Canadian.
- Tom is Canadian.
- Tom is a Canadian.

Il est canadien.

- He is Canadian.
- He's Canadian.

Je suis canadien.

I'm a Canadian.

- Aucun canadien ne fut blessé.
- Aucun Canadien n'a été blessé.

No Canadians were injured.

- Pensais-tu que j'étais Canadien ?
- Pensiez-vous que j'étais Canadien ?

Did you think I was Canadian?

Es-tu réellement Canadien ?

Are you really Canadian?

Tom est-il canadien ?

- Is Tom Canadian?
- Is Tom a Canadian?

Mon époux est Canadien.

My husband is Canadian.

Je ne suis pas Canadien.

- I am not Canadian.
- I'm not Canadian.
- I'm not a Canadian.

Je n'ai aucun ami Canadien.

I don't have any Canadian friends.

Je suis fier d'être Canadien.

- I'm proud to be a Canadian.
- I'm proud to be Canadian.

Il dit: "Je suis canadien".

He said: "I'm a Canadian."

Tom a prétendu être Canadien.

Tom pretended to be Canadian.

Tom n'est pas vraiment Canadien.

Tom isn't really Canadian.

Je suis canadien, moi aussi.

I'm Canadian, too.

Aucun canadien ne fut blessé.

No Canadians were injured.

Tom est Américain ou Canadien?

Is Tom American or Canadian?

Aucun Canadien n'a été blessé.

No Canadians were injured.

Pensais-tu que j'étais Canadien ?

Did you think I was Canadian?

J'ignorais que tu étais Canadien.

I didn't know you were Canadian.

- Il est représentant accrédité du gouvernement canadien.
- C'est un représentant accrédité du gouvernement canadien.

He's an accredited representative of the Canadian government.

Tu es Canadien, n'est-ce pas ?

You're Canadian, right?

Je pensais que Tom était Canadien.

- I thought Tom was Canadian.
- I thought that Tom was Canadian.
- I thought Tom was a Canadian.

Le monsieur est un économiste canadien.

The gentleman is a Canadian economist.

Je souhaiterais ne pas être Canadien.

I wish I weren't Canadian.

- Je suis canadien.
- Je suis canadienne.

- I'm Canadian.
- I'm a Canadian.

- Je suis Canadienne.
- Je suis Canadien.

I'm Canadian.

Tom a dit qu'il était canadien.

Tom said he's Canadian.

Sami parle avec un accent canadien.

Sami speaks with a Canadian accent.

Je sais que tu es Canadien.

- I know you're Canadian.
- I know that you're Canadian.

Je sais que Tom est Canadien.

- I know that Tom is a Canadian.
- I know Tom is a Canadian.

Robert est brésilien. Son père est canadien.

Robert is Brazilian. His father is Canadian.

Je pensais que tu étais un Canadien.

- I thought you were a Canadian.
- I thought that you were a Canadian.

C'est un représentant accrédité du gouvernement canadien.

He's an accredited representative of the Canadian government.

Il est représentant accrédité du gouvernement canadien.

He's an accredited representative of the Canadian government.

J'ai rencontré un canadien qui s'appelle Tom.

I met a Canadian man named Tom.

Je suis seulement un autre Canadien gâté.

I'm just another spoiled Canadian.

Vous n'êtes pas le seul canadien ici.

You're not the only Canadian here.

Tu n'es pas canadien, n'est-ce pas ?

- You're not Canadian, are you?
- You aren't Canadian, are you?

Je sais que Tom n'est pas Canadien.

- I know that Tom isn't a Canadian.
- I know Tom isn't a Canadian.

Est-ce que votre ami est canadien ?

Is your friend Canadian?

- Votre ami est-il canadien ?
- Est-ce que votre ami est canadien ?
- Ton ami est-il canadien ?
- Ton amie est-elle canadienne ?
- Votre amie est-elle canadienne ?

Is your friend Canadian?

- J'ai épousé un canadien.
- J'ai épousé une canadienne.

I married a Canadian.

- J’aurais voulu naître canadien.
- J’aurais voulu naître canadienne.

- I wish I'd been born a Canadian.
- I wish I'd been born Canadian.

Le Canadien a abattu l'arbre avec une hache.

The Canadian chopped down the tree with an ax.

Tom est un canadien qui vit en Australie.

Tom is a Canadian who lives in Australia.

- J'ai un voisin canadien.
- J'ai une voisine canadienne.

I have a Canadian neighbor.

Nous avons une fille mariée à un canadien.

We have a daughter who is married to a Canadian.

- Mon ami est canadien.
- Mon amie est canadienne.

My friend is Canadian.

- Pensais-tu que j'étais Canadien ?
- Pensiez-vous que j'étais Canadien ?
- Pensiez-vous que j'étais Canadienne ?
- Pensais-tu que j'étais Canadienne ?

Did you think I was Canadian?

Misako s'est mariée à un Canadien en juin dernier.

Misako married a Canadian last June.

Tom nous a dit que tu étais canadien, toi aussi.

Tom told us you were Canadian, too.

Je ne crois pas que Tom sache que je suis Canadien.

- I don't think Tom knows that I'm Canadian.
- I don't think that Tom knows I'm Canadian.
- I don't think that Tom knows that I'm Canadian.
- I don't think Tom knows I'm Canadian.

- Tom sait que je suis canadien.
- Tom sait que je suis canadienne.

- Tom knows I'm Canadian.
- Tom knows that I'm Canadian.

Tom se fit capturer alors qu'il espionnait le gouvernement canadien en Australie.

Tom was captured while spying on the Canadian government in Australia.

Le gouvernement canadien a coupé dans le financement de la recherche pour l'environnement.

The Canadian governement has cut back funding for environmental research.

- Je ne savais pas que tu n'étais pas canadien.
- Je ne savais pas que tu n'étais pas canadienne.
- J'ignorais que vous n'étiez pas canadien.
- J'ignorais que vous n'étiez pas canadienne.

- I didn't know that you weren't Canadian.
- I didn't know you weren't Canadian.

- Tu es la seule Canadienne que je connaisse.
- Tu es le seul Canadien que je connaisse.

You're the only Canadian I know.

- Je n'ai pas pris conscience que vous étiez canadien.
- Je n'ai pas pris conscience que vous étiez canadienne.

- I didn't realize you were Canadian.
- I didn't realize that you were Canadian.

- Tu n'es pas le seul canadien ici.
- Tu n'es pas la seule canadienne ici.
- Vous n'êtes pas la seule canadienne ici.
- Vous n'êtes pas les seules canadiennes ici.
- Vous n'êtes pas les seuls canadiens ici.
- Vous n'êtes pas le seul canadien ici.

You're not the only Canadian here.

- Le problème, c'est que vous n'êtes pas canadiens.
- Le problème, c'est que vous n'êtes pas canadiennes.
- Le problème, c'est que tu n'es pas canadien.
- Le problème, c'est que tu n'es pas canadienne.
- Le problème, c'est que vous n'êtes pas canadien.
- Le problème, c'est que vous n'êtes pas canadienne.

The problem is you're not Canadian.

Un Canadien de 19 ans a battu le record du monde le mois dernier pour un aller-retour sans arrêt à la nage à travers la Manche.

A 19-year-old Canadian broke the world record last month for a nonstop, round-trip swim across the English Channel.