Translation of "à changer" in English

Et impossible à changer.

and impossible to change.

Je pense à changer d'emploi.

- I considered changing my job.
- I am thinking of changing jobs.
- I am thinking of changing my job.
- I'm thinking of changing jobs.

Heureusement, tout ça commence à changer.

Fortunately, this is all starting to change.

L'histoire de Tom continue à changer.

Tom's story keeps changing.

Cela va vraiment aider à changer

that will really help change

J'ai décidé de contribuer à changer ça.

and I want to help change that.

Il nous aidera à changer la roue.

He will assist us in changing the tire.

Son conseil m'a incité à changer d'avis.

His advice inclined me to change my mind.

L'hôtesse d'accueil commença à changer de ton.

The receptionist changed her tune.

Je l'ai amené à changer son plan.

I made him change his plan.

Pourraient les aider à changer leur santé aussi ?

help them turn their health around?

Je ne cherche pas à changer le monde,

I do not seek the change the world,

Qu'est-ce qui t'a poussé à changer d'avis ?

What was it that caused you to change your mind?

Je suis ici pour aider à changer cela.

I'm here to help change that.

Et les gens commencent à changer leurs stratégies.

but then people start changing their strategies.

Je ne cherche pas à changer la condition féminine,

I do not intend to change the female condition,

Si un sms a pu m'aider à changer ma santé,

If a text message sent to me could help me turn my health around,

ça aide à changer les ondes cérébrales vers le positif,

because it shifts brainwaves towards a positive attitude

Et ça a beaucoup aidé à changer la politique du gouvernement.

And that largely helped bring about an end to the official policy.

Il m’a donc encouragé à changer d’avis et choisir les mathématiques.

So he encouraged me to change my teaching area to mathematics.

Les feuilles sur les arbres ont commencé à changer de couleurs.

- The leaves of the trees began to turn red.
- The leaves on the trees have begun to turn red.
- The leaves on the trees have begun to change colors.

Est-ce qu'envoyer un sms à quelqu'un pourrait l'aider à changer sa santé ?

could a text message sent to someone else help them turn their health around?

« Nous voulons vous donner une poussée. Nous nous aiderons à changer la société.

"We got a propulsion. We'll assist you to change our society.

Cependant, les choses commencent à changer. Beaucoup de jeunes sud-coréens ont été éduqués

Anyway, things are starting to change. A lot of South Korean youngsters have been educated

- On le persuada de changer sa décision.
- Il a été amené à changer d'avis.

He was persuaded to change his mind.

Ou cela les oblige à changer de sexe plus tôt, quand elles sont plus petites.

or it forces her to change sex sooner, at a smaller size.

Ce qui finit par se produire est, est-ce que je peux continuer à changer

what ends up happening is, is I can keep changing

Donc pas besoin de perçage ou de crochets. Ils sont faciles à changer… durables et légers.

so no need for drilling or hooks. They’re  easy to swap around… durable and lightweight.  

Tout le monde pense à changer le monde, mais personne ne pense à se changer soi-même.

Everyone thinks of changing the world, but no one thinks of changing himself.

Des contre-attaques de Khalid avait révélé des faiblesses dans son plan, le forçant à changer de cap.

counterattacks exposed weaknesses in his plan, forcing him to change tack.

Ne me demande pas de relever tes erreurs ! Si tu es intéressé à changer, relève-les par toi-même !

Don't ask me to point out your mistakes. If you're interested in changing, figure them out on your own.