Translation of "Tendu" in Dutch

J'étais un peu tendu.

Ik was een beetje gespannen.

- Elle lui tendit l'argent.
- Elle lui a tendu l'argent.

Ze gaf hem het geld.

Pourquoi est-ce que tout le monde est si tendu ?

Waarom zijn allen zo gespannen?

- Elle lui tendit l'argent qu'elle lui devait.
- Elle lui a tendu l'argent qu'elle lui devait.

Ze gaf hem het geld dat ze hem schuldig was.

- Je ne veux pas être lamentable, je veux être cool ! !
- Je ne veux pas être tendu, je veux être détendu !!

Ik wil geen stumper zijn, ik wil cool zijn!!

- Elle lui tendit sa veste puis ouvrit la porte et lui demanda de partir.
- Elle lui a tendu sa veste puis a ouvert la porte et lui a demandé de partir.

Ze gaf hem zijn jasje, opende vervolgens de deur en vroeg hem te vertrekken.

- Vous avez l'air très nerveux.
- Vous paraissez vraiment nerveux.
- Je vous trouve très nerveux.
- Vous avez l'air très nerveuse.
- Vous paraissez vraiment nerveuse.
- Je vous trouve très nerveuse.
- Je vous trouve très tendu.
- Je vous trouve très tendue.

U ziet er echt nerveus uit.