Translation of "Devait" in Chinese

Il devait ranger sa chambre.

他不得不打扫了他的房间。

Il devait rester au lit.

他得卧床休息.

Il a oublié qu'il devait te voir ici.

他忘记该来这里跟你碰头了。

Bien qu'il fût épuisé, il devait reprendre le travail.

尽管他累极了，他还必须工作。

- Laura devait être malade.
- Laura était peut-être malade.

蘿拉可能已經生病了。

Elle a dit qu'elle devait être de retour avant l'aube.

她说她黄昏之前必须回来。

Si quelque chose devait arriver, s'il vous plaît dites-le-moi.

如果发生了什么，请让我知道。

En gros, il devait y avoir une trentaine de personnes dans le bus.

公车上大约有三十几个人。

Si quelqu'un devait demander quel est le but de l'histoire, je ne saurais vraiment pas.

如果有人问起这个故事的用意是什么，我还真不知道。

Lorsque les poulets sont plats comme des crêpes, c'est que le tracteur devait être plus rapide qu'eux.

當雞像煎餅一樣平的時候, 那麼一定是拖拉機跑得比它們快。

Le réparateur devait arriver à midi, mais il s'est retrouvé coincé dans des bouchons pendant plusieurs heures.

這個工人本來應該在中午十二點到達, 但他被交通堵塞困住了幾個小時。

- Ta mère a dû être belle lorsqu'elle était jeune.
- Ta mère devait être belle quand elle était jeune.

你母親年輕的時候一定很美。

- Hormis Tom, tout le monde savait qu'il ne devait pas faire cela.
- Tous sauf Tom savaient qu'il n'avait pas à le faire.

除了汤姆以外任何人都知道他没必要这么做。

Sans faire exprès, en le sortant de ma poche, ce billet s'est déchiré en deux, il devait être vieux. Pouvez-vous me l'échanger contre un neuf ?

这张钞票老了，从口袋里拿出来就一撕二了，我也不是故意的。能不能换张新的给我？