Translation of "Suggère" in Dutch

- Je suggère que tu procèdes très prudemment.
- Je suggère que vous procédiez très prudemment.

Ik stel voor dat je heel voorzichtig te werk gaat.

Ou quand il suggère une opération.

of een operatie voorstelt.

Je vous suggère d'engager un avocat.

Ik stel je voor een advocaat te nemen.

Je suggère que nous empruntions les escaliers.

Ik stel voor dat we de trap nemen.

Je suggère de mettre une virgule ici.

- Ik stel voor hier een komma te plaatsen.
- Ik stel voor om hier een komma te plaatsen.

Quand je suggère de quitter les réseaux sociaux

als ik mensen adviseer social media op te geven --

Et cela suggère qu'ils font les choses correctement.

en dit suggereert dat ze inderdaad iets heel goed doen.

Je suggère qu'on arrête le travail pour aujourd'hui.

Ik stel voor dat we het werk stoppen voor vandaag.

- Je suggère que tu essaies de prendre un peu de sommeil.
- Je suggère que vous essayiez de prendre un peu de sommeil.

Ik stel voor dat je wat probeert te slapen.

- Son accent laisse penser qu'il est étranger.
- Son accent suggère qu'il est étranger.

Zijn uitspraak geeft aan dat hij een buitenlander is.

Et cela suggère qu'il y a quelque chose à propos des couleurs elles-mêmes qui mène à cette hiérarchie.

en het suggereert dat er iets aan de kleuren zelf is dat tot deze hiërarchie leidt.