Translation of "Saurais" in Dutch

- Comment le saurais-je ?
- D'où le saurais-je ?

Hoe moet ik dat weten?

- Comment le saurais-je ?
- D'où le saurais-je ?
- Comment je peux savoir?
- Comment le saurais-je ?

- Hoe moet ik dat weten?
- Weet ik veel!

Comment le saurais-je ?

Weet ik veel!

Je ne saurais vous remercier assez.

Ik kan u niet te veel danken.

Je ne saurais assez le remercier.

Ik kan hem niet genoeg bedanken.

Je ne saurais trop vous remercier.

Ik kan u niet te veel danken.

Comment saurais-je où il est ?

Hoe zou ik moeten weten waar hij is?

- Je ne sais pas.
- Comment le saurais-je ?

Ik weet het niet.

- Comment le saurais-je ?
- Et comment puis-je le savoir ?

- Hoe moet ik dat weten?
- Weet ik veel!

- Je suppose que je saurais changer un pneu si je le devais.
- Je suppose que je saurais changer un pneu s'il me le fallait.

Ik denk dat ik een band zou kunnen vervangen als het nodig mocht zijn.

- Je ne peux pas faire d'exception.
- Je ne saurais faire une exception.

Ik kan geen uitzondering maken.

Si quelqu'un devait demander quel est le but de l'histoire, je ne saurais vraiment pas.

Mocht iemand vragen waar het in het verhaal om gaat, zou ik het echt niet weten.

- Tu ne saurais pas son nom par hasard ?
- Ne connais-tu pas son nom, par hasard ?

Kent ge toevallig niet zijn naam?

- Je savais que tu saurais où trouver Tom.
- Je savais que vous sauriez où trouver Tom.

Ik wist dat je wist waar men Tom kan vinden.