Translation of "S'écoule" in Dutch

Tout s'écoule.

Alles stroomt.

- Tout s'écoule.
- Tout baigne.

Alles stroomt.

Le pergélisol dégèle et s'écoule.

is de permafrost aan het ontdooien en weglekken.

Et s'écoule en suivant la pente.

en naar beneden druppelde.

La Seine s'écoule à travers Paris.

De Seine loopt door Parijs.

Et quand le pergélisol dégèle et s'écoule,

En als de permafrost ontdooit en weglekt,

Tatoeba est un lieu virtuel où s'écoule longuement le temps réel.

Tatoeba is een virtuele plek waar veel echte tijd voorbij gaat.

On imagine facilement que, quand il pleut, toute l'eau qui s'écoule s'accumule ici.

Je kunt je voorstellen dat als het regent... ...al dat water hier wordt opgevangen als 'n trechter.

L'eau de pluie s'écoule de la gouttière à travers la descente dans l'égout.

Het regenwater vloeit uit de dakgoot door de regenpijp in de riolering.

Il ne s'écoule pas une heure sans que je pense à toi avec amour.

- Geen uur gaat voorbij zonder dat mijn gedachten in liefde bij jou zijn.
- Er gaat nauwelijks een uur voorbij zonder dat ik niet met liefde aan je denk.

- La Seine passe au travers de Paris.
- La Seine s'écoule à travers Paris.
- La Seine coule à travers Paris.
- La Seine traverse Paris.

De Seine loopt door Parijs.