Translation of "Construit" in Japanese

- Ils ont construit un pont.
- Elles ont construit un pont.

彼らは橋を造った。

L'Opéra, construit en 1888,

1888年のオペラハウスは

Il se construit une cave.

彼は自分で地下室を作り

Qui construit l'évolution de l'IA.

ドミノ効果を作動させます

On a construit le parc.

私たちは公園を作りました

John a construit une étagère.

ジョンは本棚を作った。

Ils ont construit un pont.

彼らは橋を造った。

J'ai construit une nouvelle maison.

私は新しい家を建てた。

- J'ai construit cette niche par mes propres moyens.
- J'ai construit moi-même cette niche.

- 私は一人でこの犬小屋を作った。
- 私はひとりでこの犬小屋を作った。
- 私は自分自身でこの犬小屋を作った。

Disneyland a été construit en 1955.

ディズニーランドは１９５５年に建設されました。

J'ai moi-même construit cette niche.

- 私は一人でこの犬小屋を作った。
- 私はひとりでこの犬小屋を作った。
- 私は自分自身でこの犬小屋を作った。

Cet hôtel fut construit l'année dernière.

このホテルは去年建てられた。

J'ai construit moi-même cette niche.

私は一人でこの犬小屋を作った。

- Je l'ai construit.
- Je l'ai construite.

私が作ったんです。

Quand a été construit ce temple ?

このお寺はいつ建てられたのですか。

- As-tu construit tout ça par toi-même ?
- Avez-vous construit tout ça par vous-même ?
- Avez-vous construit tout ça par vous-mêmes ?

それは自分自身で作ったんですか？

Et on a construit des couchettes pliantes.

跳ね上げ式のベッドを作りました

Mais certains y ont construit leurs vies.

‎だが中には定住する者もいる

Un architecte célèbre a construit cette maison.

有名な建築家がこの家を建てた。

Un architecte connu a construit cette maison.

有名な建築家がこの家を建てた。

Ce château a été construit en 1610.

その城は１６１０年に建てられた。

Ils disent qu'un grand barrage sera construit.

大きなダムができるそうだ。

Cet architecte construit des maisons très modernes.

あの建築家はモダンな家を建てる。

Ce pont fut construit deux ans auparavant.

この橋は2年前に建設された。

Construit pour promouvoir la culture du peuple kanak,

カナック民族を称えた施設です

Après avoir déjà construit un orphelinat au Cambodge.

それもカンボジアに孤児院を 開いてしまってからです

Le monument a été construit dans le parc.

記念碑が公園に建てられた。

L'année prochaine, sera construit ici un nouvel hôtel.

来年ここに新しいホテルが建てられるだろう。

Ils savent comment on construit une bombe atomique.

彼らは原子爆弾の作り方を知っている。

Il a construit sa maison sur le rocher.

彼は岩の上に家を建てた。

J'ai construit une nouvelle maison à mon fils.

- 息子に家を新築してあげた。
- 息子に家を建ててやったんだ。

On a construit cela il y a longtemps.

これからずっと昔、建てられた。

Le pont a été construit par les Romains.

その橋はローマ人によって建てられました。

Le bâtiment construit l'année dernière est très grand.

昨年建てられたその建物はとても大きい。

Ce palais fut construit pour le riche roi.

この宮殿はお金持ちの王様のために建てられた。

Ils ont construit un pont enjambant la rivière.

彼らは川を渡る橋を建設した。

C'est comme ça que j'ai construit cette machine.

こうやって私はその機械を作った。

Tom a construit un igloo dans son jardin.

トムは裏庭にかまくらを作った。

Donc je veux vous expliquer pourquoi nous l'avons construit

何故 このロボットを作ったのか どんな意味があるのかを

Nous en avons construit dix. C'est un petit essaim.

10台作りました ちょっとした群れです

Cela fait 53 ans qu'il y construit des routes.

Himalayan Trustから53年間の功績を認められました

On construit un nouveau musée dans le centre-ville.

市の中心地に新しい博物館が建造されつつある。

Mon père a construit une nouvelle maison pour moi.

父は私に新しい家を建ててくれた。

Il a construit sur la fortune de son père.

彼は親譲りの財産をもとにして富を作った。

Il a construit sa fortune en travaillant très dur.

彼は苦労して働いて財産をためた。

Il ne sait pas qui a construit ces maisons.

彼はそれらの家をだれが建てたのか知らない。

Un chemin de fer fut construit dans cette ville.

鉄道がこの街に敷設された。

J'ai construit une maison avec vue sur la montagne.

わたしはその山が見えるとこに新しい家を建てた。

Il a construit une clôture autour de sa maison.

彼は家の周りに塀をめぐらした。

Ce fut construit il y a environs 500 ans.

これはおよそ５００年前に建てられた。

Je me demande quand a été construit ce bâtiment.

いったいこの建物はいつ建設されたのだろう。

- Boston Dynamics a construit un robot qui peut même courir.
- Boston Dynamics a construit un robot qui est même capable de courir.

ボストンダイナミクスは走ることさえ出来るロボットを造りましたよ。

Le futur avance grâce à tout ce qu'on construit aujourd'hui.

私たちが今作り上げているものが 未来へと続きます

Il est construit avec du papier mâché et du plâtre.

張子と焼きセッコウで 製作されています

Ces mouvements politiques ont construit leur succès avec des idées

このような政治的な流れによって 広まった考え方のせいで

C'est un fort construit pour protéger la ville des invasions.

それは侵略から街を守るために造られた要塞だ。

On construit un nouveau pont au-dessus de la rivière.

新しい橋がその川に造られているところです。

Un grand pont a été construit au-dessus de la rivière.

その川に大きな橋が架けられた。

Une image se construit à partir des informations des mass-media.

イメージはマスコミの情報に形成される。

La ville est devenue populaire grâce au parc d'attractions construit l'an dernier.

去年建てられた遊園地のおかげで、その町は人気を呼ぶようになった。

- Ce château a été construit en 1610.
- Ce château date de 1610.

その城は１６１０年に建てられた。

Tom et Mary ont construit un château de sable sur la plage.

- トムとメアリーはビーチで砂の城を作った。
- トムとメアリーは砂浜で砂の城を作った。

Depuis, mon équipe et moi avons construit tant d'autres lieux pour les gens.

その後も私たちの事務所から 人々のための場所が沢山 生まれました

On a construit une petite plateforme pour qu'il ne soit pas sur la neige.

台を作っておこう 雪から離す

J'ai construit une route si solide que de petits véhicules peuvent l'emprunter en toute sécurité.

小さな乗り物でも安全に通行できます

On dit que ce temple a été construit il y a plus de cinq cents ans.

この寺は５００年以上も前に建てられたと言われている。

Cette race d'oiseau construit son nid en été, et migre vers le sud à l'approche de l'hiver.

あの鳥たちは夏に巣を作り、冬に南へ渡る。

- J'ai construit une maison à un jet de pierre de la forêt.
- J'ai érigé une maison à un jet de pierre de la forêt.

森からすぐ近いところに私は家を建てた。