Translation of "Construit" in Portuguese

- Ils ont construit un pont.
- Elles ont construit un pont.

Construíram uma ponte.

- Quand ont-ils construit cela ?
- Quand ont-elles construit cela ?

- Quando eles construíram isso?
- Quando elas construíram isso?

construit sur le terrain

constrói no chão

J'ai construit un abri.

Eu construí um abrigo.

J'ai construit une nouvelle maison.

Eu construí uma casa nova.

Qui a construit cet endroit ?

Quem construiu este lugar?

Il a construit une maison.

Ele construiu uma casa.

- J'ai construit cette niche par mes propres moyens.
- J'ai construit moi-même cette niche.

Eu construí sozinho essa casa de cachorro.

- Je suis celui qui a construit ceci.
- Je suis celle qui a construit ceci.

Fui eu quem construiu isto.

J'espère que l'hôpital sera également construit

Espero que o hospital seja construído também

J'ai moi-même construit cette niche.

Eu mesmo fiz esta casinha de cachorro.

Disneyland a été construit en 1955.

A Disneylândia foi construída em 1955.

Avez-vous déjà construit une maison ?

- Você já construiu uma casa?
- Vocês já construíram uma casa?

- Je l'ai construit.
- Je l'ai construite.

Eu o construí.

Cet hôtel fut construit l'année dernière.

Este hotel foi construído no ano passado.

Quand a été construit ce temple ?

- Quando foi construído este templo?
- Quando este templo foi construído?
- Quando esse templo foi construído?

Tom a construit sa propre maison.

Tom construiu a própria casa.

Elon Musk ne construit pas Tesla,

O Elon Musk não construiu a Tesla,

Ils ont construit de grandes marques.

elas construíram marcas incríveis.

Ils ont construit une grande marque.

Eles criaram uma marca imensa.

Comme nous avons construit des liens,

Quando fizemos link building,

- Et nous avons construit une amitié.

- E construímos uma amizade.

Mais certains y ont construit leurs vies.

Mas alguns... ... estabeleceram-se aqui.

Ce château a été construit en 1610.

Este castelo foi construído em 1610.

Mon grand-père a construit cette maison.

O meu avô construiu esta casa.

Ce pont fut construit deux ans auparavant.

Esta ponte foi construída dos anos antes.

Tom a construit un château de sable.

Tom fez um castelo de areia.

construit les parts sociales dans ces communautés,

conseguimos os compartilhamentos sociais nessas comunidades,

Devinez combien de backlinks elle a construit?

Adivinhe quantos backlinks ela conseguiu?

Comme s'il était construit selon la religion païenne

como se fosse construído de acordo com a religião pagã

Soit l'homme construit une tombe pour lui-même

ou o homem está construindo um túmulo para si mesmo

J'ai construit une nouvelle maison à mon fils.

- Eu construí para meu filho uma nova casa.
- Eu construí uma nova casa para meu filho.
- Construí para meu filho uma nova casa.
- Construí uma nova casa para meu filho.

L'année prochaine, sera construit ici un nouvel hôtel.

Vão construir um novo hotel aqui no próximo ano.

Le pont a été construit par les Romains.

A ponte foi construída pelos romanos.

Il a construit sa maison sur le rocher.

Ele ergueu sua casa sobre as rochas.

Ce palais fut construit pour le riche roi.

Este palácio foi construído para o rico rei.

C'est comme ça que j'ai construit cette machine.

Foi assim que eu construí essa máquina.

J'ai construit une marque, j'ai fait un podcast,

Eu construí uma marca, eu venho fazendo um podcast,

Il a construit un sept chiffre d'affaires, ainsi

construiu um negócio de sete dígitos também

On a obstrué le ruisseau et construit un barrage.

Represou-se o rio e construiu-se uma barragem.

On construit un nouveau musée dans le centre-ville.

Estão construindo um museu novo no centro da cidade.

J'ai construit une maison avec vue sur la montagne.

Eu construí uma casa com vista para a montanha.

Ce fut construit il y a environs 500 ans.

Isso foi construído há uns 500 anos.

J'ai construit plus de fonctionnalités, fait mieux et boum,

eu criei mais recursos, deixei ela melhor e

Et puis j'ai construit quelques liens ici et là,

e depois eu fiz link building esporadicamente,

On construit un nouveau pont au-dessus de la rivière.

Estão construindo uma nova ponte sobre o rio.

Et cela fonctionne vraiment Eh bien, et ça l'a construit

Isso funciona muito bem, e gerou

Parce que je n'ai pas construit une relation avec eux.

Porque eu não construí um relacionamento com eles.

Alors décomposons comment je construit plus de 23 000 backlinks.

Então, vamos ver como eu consegui mais de 23,000 backlinks.

C'est-à-dire, construit comme une église de la sagesse sacrée

isto é, construído como uma igreja da sabedoria sagrada

Il a été construit par le roi de l'époque, donc Pharaon

Foi construído pelo rei da época, então o faraó

Un grand pont a été construit au-dessus de la rivière.

Uma grande ponte foi construída por cima do rio.

La ville est devenue populaire grâce au parc d'attractions construit l'an dernier.

A cidade se tornou popular graças ao parque de diversões construído no ano passado.

Tom et Mary ont construit un château de sable sur la plage.

- Tom e Maria construíram um castelo de areia na praia.
- Tom e Mary criaram um castelo de areia na praia.

On a construit une petite plateforme pour qu'il ne soit pas sur la neige.

Fizemos aqui uma plataforma, para ficar longe da neve.

Impossible de trouver un logement abordable, ces les travailleurs ont construit leurs propres communautés.

Não conseguindo encontrar moradias acessíveis, esses trabalhadores construíram suas próprias comunidades.

Immédiatement un minaret a été construit et Sainte-Sophie a été immédiatement ouverte au culte

imediatamente um minarete foi construído e Hagia Sophia foi imediatamente aberta para o culto

S'il l'y avait pas eu le problème des égouts, nous aurions déjà construit la maison.

Se não fosse pelo problema do esgoto, nós já teríamos construído a casa.

- Elle ignore qui construisit ces maisons.
- Elle ne sait pas qui a construit ces maisons.

Ela não sabe quem construiu essas casas.

Afin de nourrir le cerveau des systèmes de reconnaissance faciale. Ce cerveau est construit sous forme

construir a “mente” dos sistemas de reconhecimento facial. Essa mente é composta de uma série

Nous avons construit des liens au sein de ceux régions, nous avons fait de la sensibilisation,

fizemos link building nessas regiões, entramos em contato

Je veux dire, est-ce que les gens ont construit cette structure quand ils étaient chasseurs-cueilleurs?

Quero dizer, as pessoas construíram essa estrutura quando eram caçadores?

Cet imposteur expose le prétendu motif pour lequel les Grecs ont construit le colosse : c’est, dit-il, une offrande qu’ils font à Pallas, pour apaiser cette déesse.

O impostor explica o pretenso motivo pelo qual os gregos construíram o colosso: trata-se de uma oferenda, diz ele, que eles fazem a Palas, para apaziguar essa deusa.

Et depuis notre fondation, les Musulmans Américains ont enrichi les États-Unis. Ils ont combattu dans nos guerres, servi dans le gouvernement, défendu les droits civiques, entrepris des affaires, enseigné dans nos universités, excellé dans nos arènes sportives, emporté des prix Nobel, construit nos plus hauts bâtiments, et allumé la flamme olympique.

E desde nossa fundação, os muçulmanos americanos têm contribuído para a riqueza dos Estados Unidos. Lutam em nossas guerras, trabalham em órgãos do governo, defendem os direitos civis, empreendem negócios, ensinam em nossas universidades, sobressaem em nossas arenas esportivas, ganham prêmios Nobel, constroem nossos edifícios mais altos, e acendem a chama olímpica.