Translation of "Risqué" in Dutch

- Oublie ! C'est trop risqué.
- Oubliez ! C'est trop risqué.
- Laisse tomber ! C'est trop risqué.
- Laissez tomber ! C'est trop risqué.

Laat gaan! Het is te riskant.

- Ça a l'air risqué.
- Cela semble être risqué.

Dit lijkt riskant.

- Oublie ! C'est trop risqué.
- Oubliez ! C'est trop risqué.

Laat gaan! Het is te riskant.

Mais c'est risqué.

Maar het is riskant.

Rester est risqué.

Blijven is gevaarlijk.

Oublie ! C'est trop risqué.

Laat gaan! Het is te riskant.

Laissez tomber ! C'est trop risqué.

Laat gaan! Het is te riskant.

C'est très risqué, je vous le dis.

Dat is riskant, dat kan ik je wel vertellen.

Il a risqué sa vie pour la sauver.

Hij heeft zijn leven gewaagd om haar te redden.

Il fait chaud, c'est risqué, mais vous décidez. C'est parti.

Het is warm. Een gedurfd besluit, maar jij bent de baas, laten we gaan.

Manger dans la nature est toujours risqué, et maintenant, on est dans le pétrin.

Eten is altijd gevaarlijk in het wild en we zijn in de problemen gekomen.

- Il a risqué sa vie pour la sauver.
- Il risqua sa vie pour la sauver.

Hij heeft zijn leven gewaagd om haar te redden.

Faisant deux fois son poids, les cochons mâles sont d'excellents gardes du corps. C'est trop risqué.

Mannetjesvarkens van twee keer haar gewicht zijn geweldige bodyguards. Het is het risico niet waard.