Translation of "Prenais" in Dutch

Je prenais des photos.

Ik was foto's aan het nemen.

Et si tu prenais ta température ?

Waarom meet je jouw lichaamstemperatuur niet?

- Je photographiais.
- Je prenais des photos.

- Ik fotografeerde.
- Ik was aan het fotograferen.
- Ik nam foto's.
- Ik was foto's aan het nemen.

- Le bébé bougeait toujours quand je prenais une photo.
- Le bébé n'arrêtait pas de bouger quand je prenais un cliché.

De baby bewoog altijd als ik afdrukte.

Je prenais un bain quand le téléphone a sonné.

Ik was een bad aan het nemen toen de telefoon ging.

Quand je prenais un bain, le téléphone a sonné.

Terwijl ik in bad zat, belde de telefoon.

Je prenais mon bain quand le téléphone a sonné.

Ik was een bad aan het nemen toen de telefoon ging.

Pendant les vacances d’été, je prenais mon dîner à minuit.

In de zomervakantie nam ik mijn belangrijkste maaltijd om middernacht.

Quand j'habitais à Rome, je prenais chaque jour le métro.

Toen ik in Rome woonde, nam ik elke dag de metro.

- Pourquoi l'as-tu agressée ?
- Pourquoi t'en es-tu pris à elle ?
- Pourquoi t'en prenais-tu à elle ?

- Waarom viel je haar aan?
- Waarom vielen jullie haar aan?
- Waarom viel u haar aan?

- Pourquoi l'as-tu attaquée ?
- Pourquoi l'as-tu agressée ?
- Pourquoi t'en es-tu pris à elle ?
- Pourquoi t'en prenais-tu à elle ?
- Pourquoi t'attaquais-tu à elle ?
- Pourquoi l'attaquais-tu ?

Waarom viel je haar aan?