Translation of "Possède" in Dutch

0.040 sec.

Examples of using "Possède" in a sentence and their dutch translations:

Je possède des dictionnaires.

Ik bezit woordenboeken.

Il possède dix vaches.

Hij heeft tien koeien.

Il possède un lave-vaisselle.

- Hij heeft een vaatwasser.
- Hij heeft een afwasmachine.

Je possède plusieurs pièces d'argent.

Ik heb verscheidene zilveren munten.

Je possède trois appareils photos.

- Ik bezit 3 fototoestellen.
- Ik heb drie fototoestellen.

Il possède une voiture étrangère.

Hij heeft een buitenlandse wagen.

Personne ne possède la Lune.

Niemand bezit de maan.

Mon père possède une boulangerie.

Mijn vader heeft een bakkerij.

Il possède beaucoup de biens.

Hij heeft heel wat bezittingen.

Elle possède un talent d'écriture.

- Ze heeft een gave om te schrijven.
- Ze kan ongelooflijk goed schrijven.
- Ze heeft een schrijfknobbel.
- Zij heeft een gave om te schrijven.
- Zij kan ongelooflijk goed schrijven.
- Zij heeft een schrijfknobbel.

Le Duc possède beaucoup de terres.

De hertog bezit veel land.

Il possède de nombreux livres d'Histoire.

- Hij bezit veel boeken over geschiedenis.
- Hij heeft veel geschiedenisboeken.

Je ne possède pas de pseudonyme.

Ik heb geen bijnaam.

Je possède un bateau de plaisance.

Ik bezit een jacht.

Je possède quelques livres en français.

Ik heb wat Franse boeken.

Cette cathédrale possède un grand orgue.

Deze kathedraal heeft een grote orgel.

Je ne possède que dix livres.

Ik bezit maar 10 boeken.

Combien de livres possède-t-il ?

Hoeveel boeken bezit hij?

Il possède de nombreux tableaux de valeur.

Hij bezit veel dure schilderijen.

Combien de chromosomes possède un être humain ?

Hoeveel chromosomen heeft een mens?

Tom possède quelques tableaux de grande valeur.

Tom bezit een paar zeer waardevolle schilderijen.

- Je possède deux yeux.
- J'ai deux yeux.

Ik heb twee ogen.

- J'ai un dictionnaire.
- Je possède un dictionnaire.

Ik heb een woordenboek.

- J'ai un ordinateur.
- Je possède un ordinateur.

Ik heb een computer.

Il possède une montre-bracelet de grande valeur.

Hij heeft een heel waardevol armbandhorloge.

Un homme audacieux possède la moitié du monde.

Een brutaal mens heeft de halve wereld.

- Tom a des lapins.
- Tom possède des lapins.

Tom heeft konijnen.

Est-ce que cet immeuble possède un ascenseur?

Is er een lift in dit gebouw?

Est-ce que votre pays possède l'arme nucléaire ?

Bezit uw land atoomwapens?

Mon oncle possède une ferme dans le village.

- Mijn oom heeft een boerderij in het dorp.
- Mijn oom bezit een boerderij in het dorp.

- Il possède un cochon.
- Il a un cochon.

Hij heeft een varken.

Son oncle ne possède pas moins de dix maisons.

Zijn oom bezit niet minder dan tien huizen.

Cette sorte de chat ne possède pas de queue.

Dit soort katten hebben geen staart.

Le clavier suisse ne possède pas la lettre ß.

Een Zwitsers toestenbord heeft geen ß.

J'achète l'argent à un homme qui possède une mine.

Ik koop het zilver van een man die een mijn bezit.

- Ma voiture est vieille.
- Je possède une vieille voiture.

Ik heb een oude auto.

- Il possède une voiture étrangère.
- Il a une voiture étrangère.

Hij heeft een buitenlandse wagen.

- Cet homme a un cheval.
- Cet homme possède un cheval.

Deze man heeft een paard.

- Ma sœur possède un piano.
- Ma sœur a un piano.

- Mijn zuster heeft een piano.
- Mijn zus heeft een piano.

Il possède plus de livres qu'il ne peut en lire.

Hij heeft meer boeken dan hij kan lezen.

- Personne ne possède la Lune.
- La Lune n'appartient à personne.

De maan is van niemand.

- J'ai un ordinateur.
- Je possède un ordinateur.
- Je dispose d'un ordinateur.

Ik heb een computer.

- A-t-elle un piano ?
- Est-ce qu'elle possède un piano ?

Heeft ze een piano?

Que pourrais-tu me donner d'autre que je ne possède déjà ?

Is er iets dat je me zou kunnen geven dat ik nog niet heb?

- Je n'ai pas de chat.
- Je ne possède pas de chat.

Ik heb geen kat.

- Combien de livres possède-t-il ?
- Combien de livres a-t-il ?

- Hoeveel boeken heeft hij?
- Hoeveel boeken bezit hij?

- Il a beaucoup de livres d'Histoire.
- Il possède de nombreux livres d'Histoire.

- Hij bezit veel boeken over geschiedenis.
- Hij heeft veel geschiedenisboeken.

Une cacahuète en coque est une cacahuète qui possède encore sa coquille.

Een doppinda is een pinda waar de dop nog omheen zit.

- J'ai une vieille voiture.
- Ma voiture est vieille.
- Je possède une vieille voiture.

Ik heb een oude auto.

- Il possède beaucoup d'argent.
- Il a beaucoup d'argent.
- Il dispose de beaucoup d'argent.

Hij heeft veel geld.

Un bricoleur qui possède une tronçonneuse n'est pas un bricoleur mais un terroriste.

Een klusjesman die een kettingzaag bezit is geen klusjesman, maar een terrorist.

- Il possède beaucoup d'argent.
- Il a beaucoup d'argent.
- Il est riche.
- Elle est riche.

- Hij heeft veel geld.
- Ze is rijk.
- Hij is rijk.

Je ne possède pas de lecteur de CDs, mais j'ai néanmoins acheté le CD.

Ik heb geen cd-speler, maar ik heb de cd desondanks gekocht.

- Tom n'a pas de carte de crédit.
- Tom ne possède pas de carte de crédit.

Tom heeft geen creditcard.

- Tout ce que je possède, c'est un livre.
- Tout ce que j'ai, c'est un livre.

- Al wat ik heb, is een boek.
- Alles wat ik heb, is een boek.

- Il a autant de livres que son père.
- Il possède autant de livres que son père.

Hij heeft evenveel boeken als zijn vader.

Rien au monde n'est aussi bien partagé que la raison : Chacun pense qu'il en possède suffisamment.

Niets op de wereld is zo eerlijk verdeeld als het verstand: ieder meent dat hij er genoeg van bezit.

L'argent qu'on possède est instrument de la liberté ; celui qu'on pourchasse est celui de la servitude.

Het geld dat men heeft is een instrument voor de vrijheid; het geld dat men wil is een instrument voor onderwerping.

J'ai ouvert beaucoup de comptes Facebook et Twitter depuis 2008. Je possède maintenant six comptes Facebook et quinze comptes Twitter.

Ik heb veel Facebook- en Twitter-accounts aangemaakt sinds 2008. Ik heb nu zes Facebook-accounts en vijftien Twitter-accounts.

- Elle a une bague qui vaut plus que ce qu'elle peut imaginer.
- Elle possède une bague qui vaut plus que ce qu'elle peut imaginer.

Ze heeft een ring die meer waard is dan ze zich kan voorstellen.

- La main a cinq doigts: le pouce, l'index, le majeur, l'annulaire et l'auriculaire.
- La main possède cinq doigts : le pouce, l'index, le majeur, l'annulaire et l'auriculaire.

De hand heeft vijf vingers: duim, wijsvinger, middelvinger, ringvinger en pink.

- C'est vrai que c'est un homme instruit, mais il manque de bon sens.
- Il est vrai qu'il possède des connaissances de spécialistes, mais le bon sens lui fait défaut.

Het is waar dat hij vakkennis heeft, maar het ontbreekt hem aan gezond verstand.

La langue espéranto, qui possède une riche littérature et cent trente ans d'histoire, peut-être assimilée en un dixième du temps nécessaire pour l'apprentissage des grandes langues nationales les plus répandues.

De taal Esperanto met haar rijke literatuur en haar 130 jaar geschiedenis, kan men zich eigen maken in een tiende van de tijd, die men nodig heeft voor het leren van de verspreide grote nationale talen.

- Une galaxie irrégulière a une forme indéfinie et regorge de jeunes étoiles, de poussière et de gaz.
- Une galaxie irrégulière possède une forme indéterminée et fourmille de jeunes étoiles, de poussière et de gaz.
- Une galaxie irrégulière présente une forme indéfinie et est remplie de jeunes étoiles, de poussière et de gaz.

Een onregelmatig melkwegstelsel heeft een willekeurige vorm en zit vol met jonge sterren, stof en gas.