Translation of "Biens" in English

Il possède beaucoup de biens.

He has a great deal of property.

Je lui ai confié mes biens.

I entrusted my property to him.

Nombre de pays importent différents biens.

Different countries import many goods.

Qu'il n'y ait plus d'hommes biens libres.

that there was no good men left.

Où sont les biens plats du monde

Where is the world flat goods

Ils vendent également les biens et services

They also sell goods and services

Les biens sont classifiés selon plusieurs critères:

Goods are classified according to several criteria:

Les esclaves étaient considérés comme des biens.

Slaves were considered property.

Le loisir est le meilleur des biens.

Free time is the best of goods.

Pour tous les services et biens de consommation.

every category that services businesses and consumers,

Le feu nous a dépouillés de nos biens.

The fire deprived us of our property.

Les biens furent repartis équitablement entre les héritiers.

The property was divided equally among the heirs.

Les biens sont passés du père au fils.

The property passed from father to son.

Tous les biens de Dan ne sont plus.

All Dan's belongings are gone.

Que ce soit des produits, des biens, des services,

Whether they are goods, products, or services,

Et en dépensant l'argent public pour des biens publics,

and through spending public money on public goods

Tom aimerait que son fils hérite de ses biens.

Tom wishes for his son to inherit his estate.

Tom mit tous ses biens dans une petite valise.

- Tom put all his belongings in a small suitcase.
- Tom packed everything in a small suitcase.

C'est fou que lorsqu'on parle de destruction de biens,

It is crazy that when we talk about destruction of property,

Elle aimerait que son fils hérite de ses biens.

She'd like her son to inherit her belongings.

Vous n'avez pas le droit de saisir mes biens.

You have no legal right to seize my property.

- Le bonheur ne consiste pas seulement à avoir de nombreux biens.
- Le bonheur ne consiste pas seulement à posséder de nombreux biens.

Happiness isn't merely having many possessions.

En jouant aux dés , puis tous ses biens, l'actuel Reinhardswald.

, then all his possessions, today's Reinhardswald.

L'importation de biens manufacturés par le Japon a considérablement augmenté.

Japan's import of manufactured goods has increased considerably.

De nos jours, le prix des biens est très élevé.

Nowadays prices of commodities are very high.

biens et services, les opérations des distributions ou répartitions et les

goods and services, operations distributions or distributions and

Les opérations économiques. Un des opérations sur les biens et services.

The economic operations. One of transactions in goods and services.

Consiste la production de biens et services produits par les entreprises

is the production of goods and services produced by companies

De biens et services c'est à dire la consommation intermédiaire; la

of goods and services that is the intermediate consumption; the

Nara est riche en trésors nationaux et en biens culturels importants.

Nara is rich in National Treasures and Important Cultural Assets.

Il y a une marge énorme sur les biens électroniques importés.

There's a huge mark up on imported electronic goods.

Tom a perdu une grande partie de ses biens dans l'incendie.

Tom lost most of his belongings in the fire.

Le bonheur ne consiste pas seulement à avoir de nombreux biens.

Happiness isn't merely having many possessions.

Le bonheur ne consiste pas seulement à posséder de nombreux biens.

Happiness isn't merely having many possessions.

Même si votre maison brûle et que vous perdez tous vos biens.

even if your house burns down and you've lost all your possessions.

Par les associés, a la liquidation des biens ou tout autre cause.

by the partners, the liquidation of property or any other cause.

Divisé en trois parties : d'abord l'offre globale de biens et services qui

divided into three parts: first the offer Overall goods and services

Nationales et l'importation de biens produits par l'étranger est mise à la

domestic and imported goods products from abroad is put at the

Le ménage achète les biens et services produits par les entreprises avec

Household buys property and services produced by businesses with

- de l'achat de biens, meubles ou immeubles, en vue de leur revente ;

- the purchase of goods, furniture or buildings, with a view to their resale;

Cela paie sur le long terme d'acheter des biens de grande qualité.

It pays in the long run to buy goods of high quality.

Je ne me doutais pas que Tom allait me léguer ses biens.

- I had no idea that Tom was going to leave me his estate.
- I had no idea Tom was going to leave me his estate.

Le bonheur ne se résume pas à la possession de nombreux biens.

Happiness does not consist only in having many things.

- La confiscation de vos biens est la dernière chose dont vous devriez vous inquiéter.
- La confiscation de tes biens est la dernière chose dont tu devrais t'inquiéter.

Forfeiture of your assets is the last thing you should be worried about.

Juridiquement autonome, organisée pour produire des biens ou des services pour le marché.

legally autonomous, organized to produce goods or services for the market.

⁃ Le besoin collectif : Ils sont satisfaits à partir de biens collectifs (services publics).

⁃ The collective need: They are satisfied from public goods (public services).

La police est à la recherche des biens volés depuis près d'un mois.

The police have been searching for the stolen goods for almost a month.

La confiscation de tes biens est la dernière chose dont tu devrais t'inquiéter.

Forfeiture of your assets is the last thing you should be worried about.

Sur le marché des biens et services l'offre globale est égale à la demande

on the market of goods and services total supply is equal to demand

Peut prendre fin par le jugement ordonnant la liquidation des biens de la société puisqu’elle

can end by the ordering judgment the liquidation of the property of the corporation since it

La réunion des parts entre les mains d’un seul associé, la liquidation des biens, la

the meeting of shares in the hands of a only partner, the liquidation of property, the

Les entreprises sont des unités dont l'activité principale est la production de biens et services

Companies are units whose activity main is the production of goods and services

Il produit également des biens qui ne sont pas vendus sur les marchés mais disponible

It also produces goods that are not sold in markets but available

Du contrat et l'intensité du risque, c’est-à-dire l’age et état de l'assuré ou des biens

of the contract and the intensity of the risk, ie age and condition of the insured or property

Bande de destruction tout au long de leur ligne de marche, en pillant des fermes et des biens

swath of destruction along their line of march, ravaging farms and property,

Mais la SNC peut également se dissoudre la dissoudre à la liquidation des biens ou tout autre cause.

But the SNC can also dissolve dissolve it on the liquidation of property or any other cause.

Les actes de commerce par nature sont ceux par lequel une personne s'entremet dans la circulation des biens

The acts of trade by nature are those by which a person is involved in the movement of goods

- J'ai quelques biens dans le coffre-fort de l'hôtel.
- J'ai quelques trucs dans le coffre-fort de l'hôtel.

I have some things in the hotel safe.

Les gendarmes arabes algériens vivent de bakchiches, ils sont pourtant très biens payés par le pouvoir assassin algérien.

Algerian Arab gendarmes live from Baksheesh, they are nevertheless very well paid by the Algerian assassin power.

Le produit national brut est la somme de la production totale de biens et de services en valeur financière.

Gross national product is a nation's total output of goods and services as measured in monetary value.

La consommation ostentatoire de biens de grande valeur est un moyen pour le gentilhomme oisif d'accroître sa bonne réputation.

Conspicuous consumption of valuable goods is a means of reputability to the gentleman of leisure.

- Un commerçant est une personne qui achète et qui vend de la marchandise.
- Un marchand, c'est quelqu'un qui achète et vend des biens.

A merchant is a person who buys and sells goods.

- La production en masse a réduit le prix de beaucoup de biens.
- La production de masse a réduit le prix de beaucoup de marchandises.

Mass production reduced the price of many goods.

La maîtrise des compétences de communication en plusieurs langues est essentielle à toute entreprise qui fournit des biens et des services sur le marché mondial.

The command of communication skills in multiple languages is essential to any company providing goods and services on the world market.

Il emmena tout son troupeau et tous les biens qu’il possédait, le troupeau qui lui appartenait, qu’il avait acquis à Paddan Aram ; et il s’en alla vers Isaac, son père, au pays de Canaan.

And he took all his substance, and flocks, and whatsoever he had gotten in Mesopotamia, and went forward to Isaac, his father, to the land of Canaan.

Nous pensons qu'il est de notre devoir, au nom de la liberté humaine, de la dignité humaine et de la prospérité humaine, de reprendre au Ciel les biens qu'il a volés à la Terre et de les restituer à la Terre.

We believe it our duty, in the name of human liberty, human dignity, and human prosperity, to take back from Heaven the goods it has stolen from Earth and return them to Earth.

De la reine des nuits la course vagabonde, / et les feux éclipsés du grand astre du monde, / le pouvoir qui, créant l'homme et les animaux, / leur versa de la vie et les biens et les maux, / les orages, les feux, le char glacé de l'Ourse, / et les astres gémeaux qui conduisent sa course, / l'Hyade et ses torrents ; dit pourquoi des hivers / les jours si promptement se plongent dans les mers ; / d'où vient des nuits d'été la lenteur paresseuse. / Enfin, sur mille tons sa voix mélodieuse / chantait l'ordre des cieux et des astres divers ; / et sa noble harmonie imitait leurs concerts.

The sun's eclipses and the changing moons, / whence man and beast, whence lightning and the rain, / Arcturus, watery Hyads and the Wain; / what causes make the winter nights so long, / why sinks the sun so quickly in the main.