Translation of "Pattes" in Hungarian

- Bas les pattes !
- Enlève tes pattes de moi !
- Enlevez vos pattes de moi !

- Vedd le rólam a kezed!
- Vedd le rólam a kezedet!

Un mille-pattes géant.

Egy óriás százlábú.

- Les araignées ont huit pattes.
- Les araignées sont pourvues de huit pattes.
- Les araignées sont dotées de huit pattes.

A pókoknak nyolc lábuk van.

- Un chien a quatre pattes.
- Un chien est doté de quatre pattes.

A kutyának négy lába van.

Ses pattes sensibles deviennent un piège

Érzékeny mancsaival csapdát formál...

Il emprunta les pattes d'un lièvre.

- Felvette a nyúlcipőt.
- Kölcsönvette a nyúl lábait.

- Ne me touche pas !
- Bas les pattes !

Ne nyúlj hozzám!

Il a réparé les pattes de la table.

Megjavította az asztal lábait.

Le lièvre se fiait à la vitesse de ses pattes.

A nyúl gyors lábaira bízta magát.

- Le bébé rampe.
- Le bébé marche à quatre pattes.
- Le bébé est en train de ramper.
- Le bébé est en train de marcher à quatre pattes.

A baba mászik.

Grâce à ses pattes rembourrées, même un mâle de six tonnes peut passer inaperçu.

Ilyen párnás talpakkal még egy hattonnás hím is észrevétlen maradhat.

Lorsque le têtard croît, la queue disparaît et les pattes commencent à se former.

Amint az ebihal növekszik, a farka eltűnik és kialakulnak a végtagjai.

J'ai eu la chair de poule en voyant le mille-pattes sur le mur.

A falon lévő százlábú látványától kirázott a hideg.

Mais leurs petites pattes peinent à gravir les murs hauts, ou à traverser les routes bondées.

De a rövid lábakkal nem lehet falra mászni, sem átkelni az utakon.

La chambre était pleine d'insectes, des millions de petits insectes se tortillant avec plein de pattes.

A szoba tele volt bogarakkal, milliónyi, kicsi, nyüzsgő, soklábú rovarral.

Un teckel est un chien originaire d'Allemagne avec un très long corps et de courtes pattes.

A borzeb egy német kutyafajta, amelynek hosszú teste és rövid lábai vannak.

Le chien de Tom a laissé des empreintes boueuses de pattes sur toute sa nouvelle moquette.

Tom kutyája sáros mancsnyomokat hagyott mindenütt az új szőnyegén.