Translation of "Comédie" in German

Cette comédie m'a vraiment fait rire.

Diese Komödie brachte mich wahrlich zum Lachen.

était à nouveau une excellente comédie critique

war wieder eine ausgezeichnete Kritikerkomödie

Tim est un énorme fan de comédie satirique.

Tim ist ein großer Fan von satirischen Komödien.

En général, je préfère la comédie à la tragédie.

Ich ziehe die Komödie der Tragödie im Allgemeinen vor.

- Tim est un énorme fan de comédie satirique.
- Tim est un grand fan d'humour satirique.

Tim ist ein großer Fan von satirischen Komödien.

La vie est une tragédie pour celui qui sent et une comédie pour celui qui pense.

Das Leben ist eine Tragödie für die, die fühlen, und eine Komödie für die, die denken.

L'amour est en France une comédie, en Angleterre une tragédie, en Italie un opéra et en Allemagne un mélodrame.

Liebe ist in Frankreich eine Komödie, in England eine Tragödie, in Italien eine Oper und in Deutschland ein Melodrama.

Les enfants agitent les brosses à dents comme s'ils se les brossaient, mais ils ne peuvent pas me jouer la comédie.

Die Kinder bewegen die Zahnbürsten, als ob sie sich die Zähne putzen würden, aber mir können sie nichts vormachen.

« L'Enfer » est la première partie de « la Divine Comédie » de Dante. La traduction en espéranto par Kalman Kalocsay est ornée des illustrations de Deszo Fay.

„Die Hölle“ ist der erste Teil von Dantes „Göttlicher Komödie“. Kálmán Kalocsays Esperanto-Übersetzung schmücken Illustrationen von Dezsö Fáy.