Translation of "Objectif" in Dutch

Tom est objectif.

Tom is objectief.

Tom était objectif.

Tom was objectief.

- Elle atteignit son objectif.
- Elle a atteint son objectif.

Zij bereikte haar doel.

J'ai accompli mon objectif.

Ik heb mijn doel bereikt.

- Sois objectif.
- Sois objective.

Wees objectief.

- Reste objectif.
- Reste objective.

Blijf objectief.

- Soyez objectif.
- Sois objectif.
- Sois objective.
- Soyez objective.
- Soyez objectifs.
- Soyez objectives.

Wees objectief.

L'ultime objectif de ces outils

Deze producten zijn ontworpen met als gewenste opzet

Mais pour notre objectif d'aujourd'hui,

Maar laat ik het er voor vandaag bij houden

Je fais tomber un objectif,

Ik laat een lens vallen.

Ceci est notre objectif principal.

Dit is ons hoofddoel.

- Elle atteignit son objectif.
- Elle a atteint son objectif.
- Elle atteignit son but.

Zij bereikte haar doel.

Mon second objectif sur cette scène

Dus de tweede reden waarom ik hier ben,

Marie n'épargnera rien pour atteindre son objectif.

Mary stopt voor niets of niemand om haar doel te bereiken.

Avec pour objectif de répondre à une question :

Je wil één vraag kunnen beantwoorden:

Je n'arrive pas à comprendre son véritable objectif.

Ik begrijp niet wat zijn echte doel is.

Son objectif était d'examiner les caractéristiques mentales des habitants.

zijn opzet was om de mentale eigenschappen wan de eilandbewoners te onderzoeken.

Je ne pense pas qu'il y ait un critère objectif

Ik denk niet dat er ooit objectieve criteria zullen zijn

Elle a fait de gros efforts pour atteindre son objectif.

Ze deed erg veel moeite om haar doel te bereiken.

Le premier objectif de la technostructure concerne sa propre sécurité.

Het eerste doel van de technostructuur is haar eigen veiligheid.

Et son objectif n'était pas seulement de nous apprendre à lire,

en ze wilde dat we niet alleen op groepsniveau konden lezen,

Notre objectif ne devrait pas être les j'aime ou les retweets.

Ons doel moet niet zijn om likes of retweets te krijgen.

Leur objectif n'était pas de rendre Fiona aussi normale que possible :

Ze wilden Fiona niet zo normaal mogelijk maken,

D'un point de vue objectif, son argument était loin d'être rationnel.

Objectief gezien, was zijn argument helemaal niet redelijk.

Notre objectif est de faire connaître au public l'existence de ces programmes

Ons doel is om mensen te sensibiliseren over dit soort programma's,

- Cette fois, mon objectif est Paris.
- Cette fois, Paris est mon but.

Dit keer is Parijs mijn doel.

Mais le véritable objectif de Mercator était la navigation. Cette projection préserve la direction,

Maar het doel van de Mercator projectie was navigatie - het behoudt de richting,

On appelle « être objectif » le fait de ne pas divulguer le côté duquel on est.

Onder "objectief zijn" wordt verstaan dat men niet onthult aan welke kant men staat.

- Pourquoi ton but est-il de devenir infirmière ?
- Pourquoi votre objectif est-il de devenir infirmière ?

Waarom wil je verpleegster worden?

- Il atteignit enfin son but.
- Il atteignit enfin son objectif.
- Il finit par atteindre son but.

Uiteindelijk bereikte hij zijn doel.

- Je ne comprends pas quel est son vrai but.
- Je n'arrive pas à comprendre son véritable objectif.

Ik begrijp niet wat zijn echte doel is.