Translation of "Offrir" in Dutch

J'ai tant à offrir.

Ik heb zo veel aan te bieden.

Je veux lui offrir cela.

Ik wil haar dit geven.

Puis-je vous offrir à boire ?

Wil je iets drinken?

- Qu'allez-vous offrir à Tom pour Noël ?
- Que vas-tu offrir à Tom pour Noël ?

- Wat ga je Tom geven met Kerstmis?
- Wat gaat u Tom geven met Kerstmis?
- Wat gaan jullie Tom geven met Kerstmis?

- Que voulez-vous offrir à Tom pour Noël ?
- Que veux-tu offrir à Tom pour Noël ?

- Wat wil je Tom geven met Kerstmis?
- Wat wilt u Tom geven met Kerstmis?
- Wat willen jullie Tom geven met Kerstmis?

- Que dois-je offrir à Tom pour Noël ?
- Que devrais-je offrir à Tom pour Noël ?

Wat zou ik Tom voor Kerstmis moeten geven?

La mouche se voit offrir du nectar.

De vlieg ontvangt een nectar-geschenk.

Qu'allez-vous offrir à Tom pour Noël ?

- Wat zullen jullie Tom geven voor Kerstmis?
- Wat ga je Tom geven met Kerstmis?
- Wat gaat u Tom geven met Kerstmis?

- Allez-vous offrir quelque chose à Tom pour Noël ?
- Vas-tu offrir quelque chose à Tom pour Noël ?

- Ga je Tom iets geven voor Kerstmis?
- Gaat u Tom iets geven voor Kerstmis?
- Gaan jullie Tom iets geven voor Kerstmis?

Puis-je vous offrir quelque chose à boire ?

Kan ik u iets te drinken aanbieden?

- J'aime donner des cadeaux.
- J'aime offrir des cadeaux.

- Ik geef graag geschenken.
- Ik geef graag cadeaus.

Que dois-je offrir à Tom pour Noël ?

Wat zou ik Tom moeten geven voor Kerstmis?

Que devrais-je offrir à Tom pour Noël ?

Wat zou ik Tom voor Kerstmis moeten geven?

Je voudrais lui offrir un cadeau pour son anniversaire.

Ik zou hem graag een cadeau voor zijn verjaardag willen geven.

Puis-je vous offrir un autre morceau de gâteau ?

Mag ik u nog een stukje gebak aanbieden?

- À qui allez-vous offrir des cadeaux de Noël cette année ?
- À qui vas-tu offrir des cadeaux de Noël cette année ?

- Aan wie geef je dit jaar kerstcadeaus?
- Aan wie geeft u dit jaar kerstcadeaus?
- Aan wie geven jullie dit jaar kerstcadeaus?

- Que pensez-vous que je devrais offrir à Tom pour Noël ?
- Que penses-tu que je devrais offrir à Tom pour Noël ?

- Wat denk je dat ik Tom voor Kerstmis moet geven?
- Wat denkt u dat ik Tom voor Kerstmis moet geven?
- Wat denken jullie dat ik Tom voor Kerstmis moet geven?

Elle ne savait pas quoi offrir aux enfants pour noël.

Ze weet niet wat ze de kinderen op kerstavond moet geven.

J'aimerais juste pouvoir trouver quoi offrir à Tom pour Noël.

Ik wou dat ik kon achterhalen wat ik Tom voor Kerstmis moest geven.

Tom cherche quelque chose à offrir à Marie pour Noël.

Tom is op zoek naar iets om Maria voor Kerstmis te geven.

- Je veux vous offrir un verre.
- Je veux t'offrir un verre.

Ik wilde een drankje voor je kopen.

Tom ne savait pas ce qu'il devait offrir à Marie pour Noël.

Tom kon niet bedenken wat hij Maria voor Kerstmis moest geven.

Je ne sais pas bien à qui offrir le cadeau : au garçon, ou à la fille ?

Ik weet niet zeker aan wie ik dit cadeau moet geven: aan het meisje of aan de jongen?

Devait combattre à chaque étape du chemin, contre-attaquer chaque fois que possible et offrir une résistance

bij elke stap moest vechten, waar mogelijk tegenaanval en verzet bood

Je n'ai rien d'autre à offrir que du sang, de la peine, des larmes et de la sueur.

Ik heb niets te bieden behalve bloed, zweet en tranen.

- Puis-je vous offrir quelque chose à boire ?
- Puis-je t'apporter quelque chose à boire ?
- Puis-je vous ramener quelque chose à boire ?

Kan ik u iets te drinken aanbieden?

- Si Tom a besoin d'aide, nous pouvons la lui offrir.
- Si Tom a besoin d'un coup de main, nous pouvons lui en filer.

- Als tom hulp nodig heeft, kunnen we hem dat bieden.
- Als tom hulp nodig heeft, kunnen we hem helpen.

Cette année, au lieu de nous offrir mutuellement des cadeaux de Noël, nous avons donné à une organisation caritative le montant que nous aurions dépensé en cadeaux.

In plaats van elkaar dit jaar kerstcadeaus te geven, hebben we het bedrag dat we aan cadeaus zouden hebben besteed aan een goed doel gedoneerd.