Translation of "Manquait" in Dutch

Sami manquait.

Sami ontbrak.

Marie manquait à Tom.

Tom miste Maria.

Mais l'écosystème hospitalier me manquait.

Maar ik miste de ziekenhuiswereld.

Votre téléphone manquait de batterie

en was je batterij bijna plat?

Voici ce qui manquait encore !

Ook dat nog!

Il ne manquait plus que ça !

Ook dat nog!

Il ne lui manquait qu'un seul défaut pour être parfaite.

- Ze miste slechts een foutje om de perfectie te bereiken.
- Om tot de volmaaktheid te geraken, mankeerde haar slechts een tekortkoming.
- Het ontbrak haar slechts een gebrek om tot de volmaaktheid te geraken.

La clarté que j'avais ressentie quand j'étais malade me manquait aussi.

Ik had ook niet die helderheid van geest die ik had toen ik zo ziek was.

Il manquait de confiance pour le haut commandement, mais sous la supervision de l'Empereur, il se

Het ontbrak hem aan het vertrouwen voor het opperbevel, maar onder toezicht van de keizer