Translation of "Levée" in Russian

Elle s'est levée.

- Она встала.
- Она поднялась.

Marie s'est levée.

- Мэри встала.
- Мэри поднялась.

Êtes-vous levée ?

- Вы встали?
- Вы проснулись?

Elle s'est levée tard.

Она встала поздно.

- À quelle heure tu t'es levée aujourd'hui ?
- À quelle heure t'es-tu levée aujourd'hui ?

Во сколько ты сегодня встала?

- Elle se leva.
- Elle s'est levée.

Она встала.

Je me suis levée trop tôt.

- Я слишком рано встала.
- Я встала слишком рано.

Je me suis levée tôt ce matin.

- Этим утром я рано проснулся.
- Сегодня утром я рано проснулась.

À quelle heure tu t'es levée aujourd'hui ?

Во сколько ты сегодня встала?

Elle s'est levée douloureusement et s'y est rendue.

она с трудом встала и направилась к ним.

Elle s'est levée à sept heures du matin.

Она встала в семь утра.

- Elle s'est levée tard.
- Elle se leva tard.

Она встала поздно.

- Je me suis levé.
- Je me suis levée.

- Я встала.
- Я поднялась.

Je me suis levée plus tôt que d'ordinaire.

Я встала раньше обычного.

Je me suis levée et suis partie à l'école.

Я встала и пошла в школу.

Elle s'est levée et s'est dirigée vers la fenêtre.

Она встала и подошла к окну.

- Vous êtes-vous levé tard ?
- Vous êtes-vous levée tard ?

Вы поздно встали?

Elle s'est levée tôt pour voir le lever du soleil.

Она встала рано, чтобы увидеть восход солнца.

Mary a mis son tricot de côté et s'est levée.

Мэри отложила вязание и встала.

- Es-tu levé ?
- Es-tu levée ?
- Êtes-vous levé ?
- Êtes-vous levée ?
- Êtes-vous levés ?
- Êtes-vous levées ?
- Es-tu debout ?
- Êtes-vous debout ?

- Ты проснулся?
- Ты проснулась?
- Ты встал?
- Ты встала?
- Вы встали?
- Вы проснулись?

- Je me suis levé trop tôt.
- Je me suis levée trop tôt.

- Я встал слишком рано.
- Я слишком рано встал.
- Я слишком рано встала.
- Я встала слишком рано.

- T'es-tu levé tard ?
- Vous êtes-vous levé tard ?
- Vous êtes-vous levée tard ?

Вы поздно встали?

- Je me suis levé à six heures.
- Je me suis levée à six heures.

- Я встал в шесть часов.
- Я встал в шесть.

- Je me suis levé tôt ce matin.
- Je me suis levée tôt ce matin.

- Сегодня утром я встал рано.
- Сегодня утром я встала рано.
- Сегодня утром я рано встала.
- Сегодня утром я рано встал.

- Je me suis levé très tôt, ce matin.
- Je me suis levé fort tôt, ce matin.
- Je me suis levée très tôt, ce matin.
- Je me suis levée fort tôt, ce matin.

- Я очень рано встал сегодня утром.
- Я очень рано встала сегодня утром.
- Я сегодня очень рано встал.
- Я сегодня очень рано встала.

- Je me suis levé plus tôt que d'habitude.
- Je me suis levée plus tôt que d'ordinaire.

- Я встал раньше, чем обычно.
- Я встала раньше, чем обычно.
- Я встал раньше обычного.
- Я встала раньше обычного.

- Je me suis levé il y a une heure.
- Je me suis levée il y a une heure.

Я встал час назад.

- Je me suis levé à sept heures ce matin.
- Je me suis levée à sept heures ce matin.

Этим утром я встал в семь.

- Je me suis levé et suis parti à l'école.
- Je me suis levée et suis partie à l'école.

- Я встал и пошёл в школу.
- Я встала и пошла в школу.

- Mary mit son tricot de côté et se leva.
- Mary a mis son tricot de côté et s'est levée.

Мэри отложила вязание и встала.

- Elle s'est levée tôt pour voir le lever du soleil.
- Elle se leva tôt afin de voir le lever du soleil.

Она встала рано, чтобы увидеть восход солнца.

- Je me suis levé vers six heures.
- Je me suis réveillé vers six heures.
- Je me suis levée vers six heures.

Я встал около шести.

- Je me suis levé avec un mal de crâne ce matin.
- Je me suis levée avec un mal de tête ce matin.

Сегодня утром я проснулся с головной болью.

- Je me suis levé plus tôt que d'habitude afin d'attraper le premier train.
- Je me suis levée plus tôt que d'habitude afin d'attraper le premier train.

- Я встал раньше обычного, чтобы успеть на первый поезд.
- Я встала раньше обычного, чтобы успеть на первый поезд.