Translation of "L'essence" in Dutch

- L'essence se vend au litre.
- L'essence est vendue au litre.

Benzine wordt per liter verkocht.

L'essence va nous manquer.

Onze benzine raakt op.

Le prix de l'essence augmente.

De benzineprijs stijgt.

L'essence est utilisée comme combustible.

Benzine wordt gebruikt als brandstof.

- J'ai de l'essence.
- J'ai du vent.

Ik ben winderig.

La liberté individuelle est l'essence de la démocratie.

Persoonlijke vrijheid is de essentie van democratie.

Les orangs-outans sont souvent tués à la machette ou brûlés avec de l'essence.

Orang-oetangs worden vaak gedood met machete of levend verbrand.

- L'essence s'échappait d'une fissure dans le tube.
- Le gaz s'échappait d'une fissure dans la conduite.

Er ontsnapte gas uit een barst in de leiding.

Il faut que je mette de l'essence dans la voiture, car le réservoir est presque vide.

Ik moet benzine tanken, want de tank is bijna leeg.

À quelqu'un qui ne connaît pas l'essence de la musique, il semble que rien ne soit plus facile que de jouer du piano.

Voor iemand die de essentie niet kent van muziek, lijkt het alsof niets gemakkelijker is dan piano spelen.

Tous les grands dirigeants ont eu un trait commun : c'était la volonté d'affronter sans équivoque les angoisses majeures de leur peuple à leurs époques respectives. Telle est l'essence même de la conduite des affaires et rien de plus.

Alle grote leiders hebben één kenmerk gemeen gehad: het was de bereidheid om ondubbelzinnig de belangrijkste angst van de mensen in hun tijd te confronteren. Dit, en niet veel anders, is de essentie van leiderschap.