Translation of "Aîné" in Portuguese

- Mon frère aîné est instituteur.
- Mon frère aîné est enseignant.

Meu irmão mais velho é professor.

C'est mon frère aîné.

Ele é o meu irmão mais velho.

J'ai un frère aîné.

Eu tenho um irmão mais velho.

Il est le fils aîné.

Ele é o filho mais velho.

Tom est mon frère aîné.

O Tom é o meu irmão mais velho.

Son fils aîné n'est pas marié.

O morgado dela não é casado.

- Je vous ai pris pour votre frère aîné.
- Je t'ai pris pour ton frère aîné.

Confundi você com seu irmão mais velho.

Mais le frère aîné peut grimper seul.

Mas o irmão mais velho já consegue deslocar-se sozinho.

Mon frère aîné peut conduire une voiture.

- Meu irmão pode dirigir um carro.
- Meu irmão sabe dirigir um carro.
- O meu irmão sabe dirigir um carro.

- J'ai un frère.
- J'ai un frère aîné.

Eu tenho um irmão.

Cette entreprise est dirigée par mon frère aîné.

Aquela empresa é administrada pelo meu irmão mais velho.

Tom est ton frère aîné, n'est-ce pas?

Tom é o seu irmão mais velho, não é?

Mon frère aîné est en train de regarder la télévision.

O meu irmão mais velho está vendo TV.

Mon frère aîné est une autorité en matière de philosophie.

- Meu irmão mais velho é uma autoridade quando o assunto é filosofia.
- Meu irmão mais velho é uma sumidade em filosofia.

Mon frère aîné a l'intention de travailler dans une usine pharmaceutique.

Meu irmão mais velho pretende trabalhar numa fábrica de medicamentos.

- J'ai un grand frère et deux petites sœurs.
- J'ai un frère aîné et deux sœurs cadettes.
- J'ai un frère aîné et deux sœurs plus jeunes.

Eu tenho um irmão mais velho e duas irmãs mais novas.

- J'ai un grand frère et deux petites sœurs.
- J'ai un frère aîné et deux sœurs cadettes.
- J'ai un frère plus âgé et deux sœurs plus jeunes.
- J'ai un frère aîné et deux sœurs plus jeunes.

- Eu tenho um irmão mais velho e duas irmãs mais jovens.
- Eu tenho um irmão mais velho e duas irmãs mais novas.

Il s'adonne au tennis, mais son frère aîné est plus porté par le football et le baseball.

Ele joga tênis, mas seu irmão mais velho gosta mais de futebol e basquetebol.

- Sa sœur ainée est plus âgée que mon frère ainé le plus âgé.
- Sa sœur aînée est plus âgée que mon frère aîné.

A sua irmã mais velha é mais velha que o meu irmão mais velho.