Translation of "Ignoré" in Dutch

Il a ignoré son conseil.

Hij negeerde haar advies.

- Tu seras ignoré.
- On t'ignorera.

Je zult genegeerd worden.

- Elle a ignoré tous mes avertissements.
- Elle a ignoré toutes mes mises en garde.

Ze heeft al mijn waarschuwingen in de wind geslagen.

Tout le monde a ignoré Tom.

- Iedereen negeerde Tom.
- Iedereen heeft Tom genegeerd.

Je refuse d'être ignoré plus longtemps.

Ik weiger om nog langer genegeerd te worden.

Tom a ignoré Mary toute la matinée.

Tom negeerde Mary de hele ochtend.

Tom a ignoré le conseil de Mary.

Tom heeft niet naar de raad van Mary geluisterd.

Le lien entre les deux est souvent ignoré,

De link ertussen wordt vaak over het hoofd gezien,

Elle a ignoré toutes mes mises en garde.

Ze heeft al mijn waarschuwingen in de wind geslagen.

Il a ignoré le conseil de son père.

Hij negeerde de raad van zijn vader.

- Il a ignoré son conseil.
- Il ignora son conseil.

Hij negeerde haar advies.

Et nous montre des mondes dont nous aurions ignoré l'existence.

en ons werelden hebben laten zien die we anders misschien hadden gemist.

J'ai essayé de parler à Tom, mais il m'a ignoré.

Ik heb geprobeerd met Tom te praten, maar hij negeerde me.

Il m'a délibérément ignoré quand je l'ai croisé dans la rue.

Hij negeerde me opzettelijk toen ik hem op straat tegenkwam.

- Elle l'ignora toute la journée.
- Elle l'a ignoré toute la journée.

Ze negeerde hem de hele dag.

- Tom ignora le conseil de Mary.
- Tom a ignoré le conseil de Mary.

- Tom heeft niet naar de raad van Mary geluisterd.
- Tom luisterde niet naar de raad van Mary.

Le christianisme s'est fixé comme but de satisfaire aux désirs inaccessibles de l'homme, mais pour cette raison a ignoré ses désirs accessibles.

Het christendom heeft zichzelf tot doel gesteld te voldoen aan de onbereikbare wensen van de mens, maar juist daarom heeft het zijn bereikbare wensen verwaarloosd.