Translation of "Décédé" in Dutch

Il est décédé.

Zij is gestorven.

Quelqu'un est décédé.

- Er is iemand gestorven.
- Iemand is overleden.

Tom est décédé.

Tom is overleden.

Il est décédé hier.

Hij is gisteren overleden.

Tom est décédé jeune.

Tom stierf jong.

Il est malheureusement décédé.

Hij is helaas overleden.

Tom est décédé l'année dernière.

Tom is afgelopen jaar overleden.

Tom est décédé lundi matin.

Tom stierf maandagmorgen.

Tom est décédé ce matin.

Tom overleed vanmorgen.

- Tom est mort.
- Tom est décédé.

- Tom is gestorven.
- Tom is overleden.

Son père est décédé l'année dernière.

Zijn vader is vorig jaar overleden.

- Elle lui annonça que son père était décédé.
- Elle lui dit que son père était décédé.
- Elle lui a annoncé que son père était décédé.
- Elle lui a dit que son père était décédé.

Ze zei hem, dat haar vader gestorven was.

- Il est décédé il y a peu de temps.
- Il est décédé récemment.
- Il mourut récemment.

- Hij stierf onlangs.
- Hij is onlangs overleden.

Son frère est décédé le mois dernier.

Zijn broer is afgelopen maand overleden.

Son père est décédé la semaine dernière.

Haar vader is vorige week overleden.

- Il est récemment décédé.
- Il mourut récemment.

Hij is onlangs overleden.

J'étais adolescent quand mon père est décédé.

Ik was een tienerjongen toen mijn vader overleed.

L'homme est décédé il y a quelques heures.

De man stierf een paar uur geleden.

Mon frère est décédé d'un cancer l'année dernière.

Mijn broer is vorig jaar gestorven aan kanker.

- Il est décédé il y a peu de temps.
- Il est décédé il y a peu.
- Il mourut récemment.

Hij stierf onlangs.

- Est-il mort ?
- Est-il décédé ?
- Il est mort ?

Is hij dood?

Il est décédé le jour de l'arrivée de son fils.

Hij stierf op de dag dat zijn zoon arriveerde.

- Tom est décédé ce matin.
- Tom est mort ce matin.

Tom overleed vanmorgen.

- Il est décédé il y a peu.
- Il mourut récemment.

Hij stierf onlangs.

Mon grand-père maternel est décédé il y a 10 ans.

Mijn grootvader aan moeders kant is tien jaar geleden gestorven.

Je suis profondément attristé de savoir que votre père est décédé.

Met heel veel spijt hoor ik dat uw vader gestorven is.

- Son frère est décédé le mois dernier.
- Son frère est mort le mois dernier.

Zijn broer is afgelopen maand overleden.

- Dix ans sont passés depuis qu'il est décédé.
- Dix ans ont passé depuis qu'il est mort.

Tien jaar zijn voorbijgegaan sinds zijn overlijden.

- Une femme dont le mari est mort s'appelle une veuve.
- On nomme veuve la femme dont l'époux est décédé.

- Een vrouw wier echtgenoot overleden is, heet een weduwe.
- Een vrouw, wier echtgenoot is overleden, noemt men weduwe.

- Il est décédé hier.
- Il a clamecé hier.
- Il est canné hier.
- Il a crevé hier.
- Il est mort hier.

Hij is gisteren overleden.

- Tom est décédé du cancer.
- Tom est mort du cancer.
- Tom est mort d'un cancer.
- Thomas est mort d'un cancer.

Tom is overleden aan kanker.

- Trois mois avant que Tom ne soit diplômé de l'université, il est décédé.
- Trois mois avant que Tom ne soit diplômé de l'université, il est mort.

Tom overleed drie maanden voordat hij examen zou doen.