Translation of "Fonctionné" in Dutch

- Votre projet n'a pas fonctionné.
- Votre plan n'a pas fonctionné.
- Ton projet n'a pas fonctionné.
- Ton plan n'a pas fonctionné.

Jouw plan werkte niet.

Mon plan a fonctionné.

Mijn plan werkte.

Ça n'a pas fonctionné.

Het heeft niet gewerkt.

Le nouveau plan a bien fonctionné.

Het nieuwe plan werkte goed.

- Ça a fonctionné.
- Ça a marché.

- Dat werkte.
- Dat had gewerkt.

- Ça a fonctionné.
- Ça a marché.
- Ça fonctionnait.

Het werkte.

Les Palestiniens ont l'impression que les négociations n'ont pas fonctionné

Ze proberen het conflict niet echt op te lossen meer, beheer het gewoon.

- Ça n'a pas marché.
- Ça n'a pas réussi.
- Ça n'a pas fonctionné.

Het heeft niet gewerkt.

- Ça a presque fonctionné.
- Ça a failli fonctionner.
- Ça a failli marcher.
- Ça a presque marché.

- Het werkte bijna.
- Het heeft bijna gewerkt.

- Le téléviseur fonctionna toute la nuit.
- Le poste de télévision a fonctionné toute la nuit.
- La télé est restée allumée toute la nuit.

De tv stond de hele nacht aan.