Translation of "Fausse" in Dutch

- Son affirmation était fausse.
- Leur affirmation était fausse.
- Votre affirmation était fausse.

Haar bewering was onjuist.

- Votre réponse était fausse.
- Ta réponse était fausse.

- Je antwoord was fout.
- Uw antwoord was fout.
- Jullie antwoord was fout.

Ta réponse est fausse.

Je antwoord is fout.

La rumeur se révéla fausse.

Het gerucht bleek vals te zijn.

La phrase suivante est fausse.

De volgende zin is onjuist.

Skura a fait une fausse couche.

Skura kreeg een miskraam.

J'ai fait une fausse-couche l'année dernière.

Ik had een miskraam vorig jaar.

- Votre réponse est erronée.
- Votre réponse est fausse.

- Uw antwoord is fout.
- Jullie antwoord is fout.

- Ta réponse est erronée.
- Ta réponse est fausse.

- Uw antwoord is fout.
- Je antwoord is fout.

Faire une fausse couche signifie accoucher trop tôt.

Een miskraam hebben betekent te vroeg baren.

La rumeur autour de sa mort se révéla fausse.

Het gerucht over haar dood bleek niet waar te zijn.

La fausse annonce d'une explosion a fait paniquer les gens.

Het valse bomalarm deed paniek ontstaan.

- Votre réponse est erronée.
- Ta réponse est erronée.
- Ta réponse est fausse.
- Votre réponse est fausse.
- Ta réponse est incorrecte.
- Votre réponse est incorrecte.

- Uw antwoord is fout.
- Je antwoord is fout.
- Jullie antwoord is fout.

Si elle se révélait être fausse, on la mettait sur notre site.

Als het onjuist blijkt te zijn, zetten we het op onze website.

- Votre réponse à la question s'est révélée inexacte.
- Votre réponse à la question s'est avérée fausse.

Uw antwoord op de vraag bleek niet juist.

Le plagiat est nécessaire. Le progrès l'implique. Il serre de près la phrase d'un auteur, se sert de ses expressions, efface une idée fausse, la remplace par l'idée juste.

Het plagiaat is noodzakelijk. De vooruitgang houdt dat in. Het trekt de zin van een auteur naderbij, het bedient zich van zijn uitdrukkingen, verwijdert een verkeerd denkbeeld, vervangt dat door het juiste denkbeeld.

Les hommes d'aujourd'hui pensent que le travail doit être fait de telle sorte qu'il donne le plus de revenus possibles. C'est une croyance fausse. Vous devez mettre en place un travail de telle manière qu'il rende les hommes heureux.

De mensen van tegenwoordig denken dat het werk zodanig moet zijn dat het voor een zo groot mogelijke inkomensstroom zorgt. Dit is een misvatting. U moet een baan op zo'n manier inrichten dat mensen daar gelukkiger van worden.

La Commune de Paris, considérant que la colonne impériale de la place Vendôme est un monument de barbarie, un symbole de la force brute et de la fausse gloire, une affirmation du militarisme, une négation du droit international, une insulte permanente des vainqueurs aux vaincus, un attentat perpétuel à l'un des trois grands principes de la République française, la fraternité, décrète : La colonne de la place Vendôme sera démolie.

De Commune van Parijs, die van mening is dat de keizerlijke zuil van de Place Vendôme een monument van barbaarsheid is, een symbool van bruut geweld en valse glorie, een bevestiging van het militarisme, een ontkenning van het internationale recht, een permanente belediging van de overwinnaars ten aanzien van de overwonnenen, een eeuwigdurende aanval op een van de drie grote principes van de Franse republiek, de broederschap, heeft het volgende afgekondigd: De zuil van de Place Vendôme zal afgebroken worden.