Translation of "Couche" in Polish

Le soleil se couche.

Słońce zachodzi.

Je me couche à 11 heures.

Chodzę spać o jedenastej.

- Comme on fait son lit, on se couche.
- Comme on fait son lit on se couche.

Jak sobie pościelesz, tak się wyśpisz.

Le soleil se couche toujours à l'ouest.

Słońce zawsze zachodzi na zachodzie.

D'habitude, je me couche à neuf heures.

Zwykle chodzę do łóżka o dziewiątej.

L'exosquelette du scorpion est recouvert d'une couche fine

Skorpiony mają cienką warstwę pokrywającą ich egzoszkielet,

Le soleil ne se couche jamais sur mon empire.

Słońce nigdy nie zachodzi nad moim imperium.

Sans la couche d’ozone, nous serions en danger imminent.

Gdyby nie warstwa ozonowa, bylibyśmy w bezpośrednim niebezpieczeństwie.

Une couche réfléchissante dans leurs yeux amplifie la faible lumière.

Warstwa odblaskowa w ich oczach wzmacnia niewielką ilość światła.

Le soleil se couche, donc il fait plus frais en surface.

Gdy słońce zachodzi, robi się chłodniej.

Le soleil se lève à l’est et se couche à l’ouest.

Słońce wschodzi na wschodzie a zachodzi na zachodzie.

Nous espérons finir de planter le champ avant que le soleil ne se couche.

- Mamy nadzieję skończyć obsadzanie pola, zanim słońce zajdzie.
- Mamy nadzieję zakończyć obsadzanie pola przed zachodem słońca.

Un rôdeur de nuit. C'est lorsque le soleil se couche que l'échide fait le plus de dégâts.

To po zachodzie ci nocni prześladowcy czynią najwięcej szkód.

- Elle couche les enfants.
- Elle est en train de coucher les enfants.
- Elle est en train de mettre les enfants au lit.

Kładzie dzieci do łóżka.