Translation of "Fauché" in Dutch

Je suis complètement fauché.

Ik ben helemaal blut.

Tom est fauché et sans abri.

Tom is blut en dakloos.

- Il est à sec.
- Il est fauché.

Hij is blut.

Si je n'étais pas fauché, je l'achèterais.

Als ik niet blut was zou ik het kopen.

88% moins susceptibles d'être fauché sur le trottoir,

is er 88% minder kans om op de stoep te worden neergemaaid,

- Je suis fauché.
- Je n'ai plus un sou.

- Ik ben blut.
- Ik ben platzak.

Je suis en rogne parce que quelqu'un a fauché mon vélo.

- Ik ben kwaad omdat iemand mijn fiets gestolen heeft.
- Ik ben boos omdat iemand mijn fiets heeft gestolen.

- Je suis fauché.
- Je suis dans le rouge.
- Je suis démuni.

- Ik ben blut.
- Ik ben platzak.

- On m'a volé ma chopine !
- Ils ont fauché mes bouteilles de vin !
- Ils ont piqué mes bouteilles de vin !

Ze stalen mijn fles wijn!

Ordonné d'avancer, son corps a perdu son chemin dans une tempête de neige, a été fauché par des canons russes, chargé

Zijn korps kreeg het bevel om op te rukken en raakte de weg kwijt in een sneeuwstorm, werd neergemaaid door Russische kanonnen, werd aangevallen