Translation of "Vélo" in Finnish

Sacré vélo !

Paska pyörä!

- Quelqu'un a volé mon vélo.
- Quelqu'un a fauché mon vélo.
- Quelqu'un a chipé mon vélo.
- Quelqu'un a dérobé mon vélo.

- Minun polkupyöräni varastettiin.
- Mun pyörä pöllittiin.

- C'est ma bicyclette.
- Cette bicyclette m'appartient.
- Ce vélo m'appartient.
- Ce vélo est à moi.
- C'est mon vélo.

Pyörä on minun.

J'ai un nouveau vélo.

- Minulla on uusi pyörä.
- Sain uuden pyörän.

J'ai un vélo rouge.

- Minulla on punainen polkupyörä.
- Minulla on punainen pyörä

J'ai un vieux vélo.

- Minulla on vanha polkupyörä.
- Minulla on vanha pyörä.

Mon vélo est brisé.

- Minun pyöräni on rikki.
- Polkupyöräni on rikki.

- Votre vélo est similaire au mien.
- Ton vélo est similaire au mien.

Pyöräsi on samantapainen kuin minun.

Le vélo s'arrêta en crissant.

Polkupyörä pysähtyi kirskuen.

J'ai réparé le vélo hier.

Korjasin eilen polkupyörän.

Il a trouvé mon vélo.

Hän löysi pyöräni.

Ce vélo est à moi.

- Tämä polkupyörä on minun.
- Tämä pyörä on minun.

J'achèterai peut-être un vélo.

- Ostan ehkä pyörän.
- Ostan ehkä polkupyörän.

Sait-elle faire du vélo ?

- Osaako hän ajaa polkupyörällä?
- Osaako hän pyöräillä?

Mon vélo a été volé.

- Minun polkupyöräni varastettiin.
- Mun pyörä pöllittiin.

Le vélo est à moi.

Pyörä on minun.

Tom a emprunté mon vélo.

Tom lainasi pyörääni.

J'ai besoin d'un nouveau vélo.

Tarvitsen uuden polkupyörän.

On m'a volé mon vélo.

- Minun polkupyöräni varastettiin.
- Mun pyörä pöllittiin.

Tom n'a pas de vélo.

Tomilla ei ole polkupyörää.

C'est certes un vieux vélo, mais mieux que pas de vélo du tout.

Onhan tämä vanha pyörä, mutta kuitenkin parempi kuin ei lainkaan pyörää.

- Votre vélo est meilleur que le mien.
- Ton vélo est meilleur que le mien.

Sinun pyöräsi on parempi kuin minun.

- Ce vélo est trop petit pour toi.
- Ce vélo est trop petit pour vous.

Tuo pyörä on liian pieni sinulle.

Elle va à l'école en vélo.

Hän ajaa kouluun pyörällään.

J'ai eu ce vélo pour rien.

Sain tämän polkupyörän ilmaiseksi.

Ce vélo appartient à notre école.

Tuo polkupyörä kuuluu meidän koululle.

Je vais au travail à vélo.

- Menen töihin pyörällä.
- Ajan töihin fillarilla.

Tom est descendu de son vélo.

Tom laskeutui pyörän selästä.

Je dois faire réparer mon vélo.

Minun täytyy korjauttaa pyöräni.

Ce vélo n'est pas le sien.

Tuo pyörä ei ole hänen.

Tom va à l'école en vélo.

- Tom menee kouluun pyörällä.
- Tom kulkee kouluun pyörällä.

Où devrais-je poser le vélo ?

Minne minun pitäisi jättää polkupyöräni?

- À qui est ce vélo ?
- Il est à qui, ce vélo ?
- C’est à qui, ce vélo ?

Kene tää fillari o?

Ma mère m'a acheté un nouveau vélo.

Äitini osti minulle uuden polkupyörän.

Je me rends à l'école en vélo.

- Pyöräilen kouluun.
- Kuljen kouluun pyörällä.

Tom a un vélo à dix vitesses.

Tomilla on kymmenenvaihteinen pyörä.

Ton vélo est meilleur que le mien.

Sinun pyöräsi on parempi kuin minun.

Ce garçon nie avoir volé le vélo.

Tuo poika kieltää varastaneensa polkupyörän.

J'ai retiré les roues de mon vélo.

Ho tolto le ruote della mia bicicletta.

Est-ce que Thomas a un vélo ?

Onko Tomilla polkupyörää?

- Tom a appris à Marie à faire du vélo.
- Tom apprit à Marie à faire du vélo.

- Tom opetti Maryn ajamaan polkupyörää.
- Tom opetti Maryn ajamaan pyörää.

Les éléphants ne peuvent pas monter à vélo.

Norsut eivät osaa ajaa pyörällä.

Mon père se rend au travail en vélo.

Isäni menee töihin pyörällä.

Pourrais-tu me prêter ton vélo pendant deux jours ?

Voisitko lainata minulle polkupyörääsi pariksi päiväksi?

Je n'ai pas les moyens de m'acheter un vélo.

Minulla ei ollut varaa ostaa polkupyörää.

Quand il était jeune, il aimait faire du vélo.

Kun hän oli nuori, hän meni mielellään pyörällä.

Je n'ai pas de vélo, encore moins de voiture.

Minulla ei ole pyörää, autosta puhumattakaan.

Je voyagerai à travers l'Europe en vélo, cet été.

Matkustan Euroopan halki polkupyörällä tänä kesänä.

- Ken veut un vélo.
- Ken désire avoir une bicyclette.

- Ken tahtoo polkupyörän.
- Ken tahtoo pyörän.
- Ken haluaa pyörän.
- Ken haluaa polkupyörän.

- Il n'a pas de bicyclette.
- Il n'a pas de vélo.

Hänellä ei ole polkupyörää.

Tom se cassa la jambe dans un accident de vélo.

Tomin jalka murtui pyöräilyonnettomuudessa.

J'ai dû pousser mon vélo, car j'avais un pneu à plat.

Minun oli työnnettävä polkupyörääni, koska kumi oli puhjennut.

Peut-être que Tom était celui qui a volé votre vélo.

Ehkä se oli Tom, joka varasti sinun polkupyöräsi.

Je suis en rogne parce que quelqu'un a fauché mon vélo.

Minua suututtaa, koska joku varasti polkupyöräni.

Cela lui a pris trois mois pour apprendre à faire du vélo.

- Hänellä kesti kolme kuukautta oppia pyöräilemään.
- Häneltä kesti kolme kuukautta oppia ajamaan polkupyörällä.
- Häneltä kesti kolme kuukautta oppia pyöräilemään.
- Hänellä meni kolme kuukautta oppia pyöräilemään.
- Häneltä meni kolme kuukautta oppia pyöräilemään.

À quand remonte la dernière fois que vous avez fait du vélo ?

Milloin olet viimeksi ajanut polkupyörällä?

- Je vais au travail à bicyclette.
- Je vais au travail à vélo.

- Menen töihin pyörällä.
- Ajan töihin fillarilla.
- Kuljen työmatkat pyörällä.

Tous les jours, je me rends au travail soit en vélo, soit en bus.

Joka päivä pyöräilen tai otan bussin töihin.

- À qui est cette bicyclette ?
- À qui est ce vélo ?
- C’est à qui, ce vélo ?

Kenen pyörä tuo on?

- Tom a admis qu'il avait volé le vélo.
- Tom a admis avoir volé la moto.

- Tom myönsi, että hän oli varastanut pyörän.
- Tom tunnusti, että hän oli varastanut pyörän.

La température était négative ce matin, mais je me suis rendu à l'école en vélo.

Tänä aamuna oli pakkasta, mutta menin kouluun pyörällä.

« Qu’est-ce qui t’arrive ? » « J’ai pas la clé. » « La clé de quoi ? » « Celle de mon vélo. »

”Mitä nyt?” ”Avain on hukassa.” ”Mikä avain?” ”Polkupyörän.”

On monte à vélo et grimpe à une échelle. Mais qu'est-ce qu'on fait avec un hula hoop ?

Englanniksi sanotaan ”ride a bike” ja ”climb a ladder”, mutta mitä verbiä käytetään hulavanteen, ”a hula hoop”, kanssa?

- Avez-vous un vélo ?
- Avez-vous une bicyclette ?
- Est-ce que tu as une bicyclette ?
- As-tu une bicyclette ?

- Onko sinulla polkupyörää?
- Onko sinulla pyörää?
- Onko sinulla prätkää?
- Onko sinulla moottoripyörää?

Un vélo consomme des calories et vous fait épargner de l'argent ; une voiture consomme de l'argent et vous fait accumuler les calories.

Pyörä kulkee läskillä ja säästää rahasi. Auto kulkee rahalla ja tekee sinusta läskin.