Translation of "L'achèterais" in Dutch

Si je n'étais pas fauché, je l'achèterais.

Als ik niet blut was zou ik het kopen.

- Si j'étais à ta place, je l'achèterais.
- Si j'étais vous, je l'acquerrais.
- Si j'étais toi, je l'acquerrais.

Als ik jou was, zou ik het kopen.