Translation of "Existe" in Dutch

0.006 sec.

Examples of using "Existe" in a sentence and their dutch translations:

Dieu existe.

Goden bestaan.

Heureusement, ça existe :

Gelukkig bestaat er zoiets:

Existe-t-il ?

Bestaat hij?

Existe-t-elle ?

Bestaat zij?

Existe-il d'autres options ?

Zijn er andere mogelijkheden?

L'amour existe-t-il ?

Bestaat de liefde?

- Dieu l'est.
- Dieu existe.

God bestaat.

Dieu existe-t-il ?

Is er een God?

Est-ce qu'il existe ?

Bestaat hij?

Est-ce que ça existe ?

Bestaat het?

Existe-t-il des extraterrestres ?

Bestaan ​​er aliens?

- La tradition orale existe depuis des centaines d'années.
- La tradition orale existe depuis des siècles.

Orale traditie heeft al honderden jaren bestaan.

La civilisation occidentale existe depuis quelques secondes.

De westerse beschaving is dan een paar seconden oud.

Nous avons des preuves incontestables qu'elle existe,

We hebben duidelijk bewijs dat het bestaat.

Existe-t-il des pastèques sans pépins ?

Zijn er watermeloenen zonder pit?

Le Père Noël existe-t-il vraiment ?

Is de kerstman echt?

Il existe douze paires de nerfs crâniens.

- Er zijn twaalf paar hersenzenuwen.
- Er zijn twaalf paar craniale zenuwen.

Heureusement, il existe plein de façons d'y arriver.

Gelukkig zijn er genoeg manieren om te slagen.

Être artiste, c'est le meilleur emploi qu'il existe.

Artiest is het mooiste beroep ter wereld.

Il y existe beaucoup de problèmes non résolus.

Er bestaan veel onopgeloste problemen.

Il existe un endroit où cela se produit déjà.

En er is een plek waar dit al gebeurt.

Et il existe des centaines de nudges astucieux similaires.

En zo zijn er honderden slimme duwtjes.

Je me demande si le père Noël existe vraiment.

Ik vraag me af of de Kerstman eigenlijk wel bestaat?

- Il y a des différences.
- Il existe des différences.

Er zijn verschillen.

C'est un conseil qui existe déjà et qui recommande ceci :

Het advies is niet nieuw en komt hierop neer:

Il y existe d’innombrables espèces inconnues dans les eaux profondes,

Er zijn ontelbaar veel onontdekte soorten in diepe wateren

Le quartier existe encore, les rues sont presque les mêmes.

De wijk bestaat nog, de straten zijn nog ongeveer zoals toen.

Je me demande si la vie existe sur d'autres planètes.

Ik vraag me af of het leven op andere planeten bestaat.

Tout ce qui existe en ce monde n’est qu’un rêve.

Al wat op deze wereld bestaat, is niets meer dan een droom.

Dieu existe mais il a oublié le mot de passe.

God bestaat, maar hij vergat het wachtwoord.

Existe-t-il de nombreux dieux ? - Cela dépend de votre foi.

Bestaan er veel goden? - Dat hangt af van uw geloof.

- L'histoire objective existe-t-elle ?
- L'objectivité est-elle possible en histoire ?

Bestaat objectieve geschiedenis?

Il existe de nombreuses étoiles plus grandes que notre propre Soleil.

- Er bestaan veel sterren die groter zijn dan onze zon.
- Er zijn veel sterren die groter zijn dan onze zon.

Existe-t-il d'autres planètes sur lesquelles la vie puisse exister ?

Bestaan er andere planeten waarop leven mogelijk is?

Dans les pinèdes de Scandinavie existe une créature aux pouvoirs quasi-surnaturels.

In de dennenwouden van Scandinavië... ...leeft een wezen met bijna bovennatuurlijke gaven.

Le site existe en 11 langues, nous avons des millions de visiteurs,

We hebben 11 talenversies, we hebben miljoenen kijkers,

Il existe de nombreuses étoiles qui sont plus grosses que notre Soleil.

- Er bestaan veel sterren die groter zijn dan onze zon.
- Er zijn veel sterren die groter zijn dan onze zon.

En Tchéquie, il existe une ville du nom de Loket qui signifie « coude ».

In Tsjechië bestaat er een stad die Loket heet, wat elleboog betekent.

Tout ceci exige que nous admettions qu'il existe un pouvoir plus grand que nous

Dit alles vereist dat we een kracht groter dan onszelf moeten erkennen

Il existe bien entendu beaucoup d'autres raisons pour lesquelles j'aime habiter aux Pays-Bas.

Natuurlijk zijn er veel meer redenen waarom ik graag in Nederland woon.

L'impression est de très haute qualité et il existe également une gamme d'options de cadrage.

Afdrukken is van extreem hoge kwaliteit en er is ook een scala aan inlijstopties.

- Il y a d'innombrables étoiles dans la galaxie.
- Il existe d'innombrables étoiles dans la galaxie.

Er zijn ontelbaar veel sterren in het melkwegstelsel.

Je ne pense pas qu'il existe une culture où le viol n'est pas considéré comme un crime très grave.

Ik denk niet dat er een cultuur bestaat waar verkrachting niet als een zware misdaad wordt beschouwd.

- Il existe de nombreuses étoiles plus grandes que notre propre Soleil.
- Il y a plusieurs étoiles qui sont plus grandes que le Soleil.
- Il y a plusieurs étoiles plus grandes que notre Soleil.
- Il existe de nombreuses étoiles qui sont plus grosses que notre Soleil.

Er bestaan veel sterren die groter zijn dan onze zon.

Seulement lorsqu'il existera un pays où un pauvre mendiant peut devenir chef de l'État, pourrons-nous dire qu'il existe une vraie démocratie.

Alleen als er een land zal bestaan, waar zelfs een arme bedelaar president kan worden, zullen we mogen zeggen dat echte demokratie bestaat.

Il existe des milliers de langues dans le monde entier, mais l'espéranto est le seul pont vers tous ceux qui les parlent.

Er bestaan duizenden talen in de hele wereld, maar één enkele is de brug naar alle sprekers ervan.

- Il y a plusieurs étoiles plus grandes que notre Soleil.
- Il existe de nombreuses étoiles qui sont plus grosses que notre Soleil.

- Er bestaan veel sterren die groter zijn dan onze zon.
- Er zijn veel sterren die groter zijn dan onze zon.

- Bien sûr, il y a de nombreuses raisons supplémentaires pour lesquelles j'aime vivre aux Pays-Bas.
- Il existe bien entendu beaucoup d'autres raisons pour lesquelles j'aime habiter aux Pays-Bas.

Natuurlijk zijn er veel meer redenen waarom ik graag in Nederland woon.

Il est honteux qu'en même temps qu'il existe des endroits où des personnes souffrent de la faim, à l'intérieur du Japon il y ait des maisons et des restaurants où beaucoup de nourriture est gaspillée.

Het is een beschamend feit dat, terwijl er landen zijn waar mensen honger lijden, er in Japan veel huishoudens en restaurants zijn waar veel eten weggegooid wordt.

- Il y a des cas pour lesquels cette règle ne s’applique pas.
- Il y a des cas pour lesquels cette règle ne vaut pas.
- Il existe des cas dans lesquels cette règle ne s'applique pas.

Er zijn gevallen waarin deze regel niet geldt.

Est-il possible d'indiquer une date à laquelle une langue a commencé à exister ? « Quelle question ! » a-t-on tendance à dire. Et cependant, une telle date existe : le 26 juillet, le jour de l'espéranto. Ce jour-là de 1887, parut à Varsovie, une brochure de Louis Lazare Zamenhof traitant de « Langue Internationale ».

Kan men een datum aanduiden, waarop een taal begon te leven? Men is geneigd te antwoorden: "Wat een vraag!" . En toch bestaat er zulk een datum: 26 juli, Esperantodag. Op die dag in 1887 verscheen in Warschau een brochure van Ludwik Lejzer Zamenhof over de "Internationale Taal".

- Le problème cité n'en est pas un, mais il y en a dans la partie lecture qui vous demandent de faire la distinction entre pronoms relatifs et adverbes relatifs.
- Le problème mentionné n'en est pas un. Cependant, il existe des problèmes dans la section lecture qui vous invitent à distinguer les pronoms relatifs des adverbes relatifs.

Het aangehaalde probleem is er geen, maar er zijn problemen in het leesgedeelte die vereisen dat je betrekkelijke voornaamwoorden van betrekkelijke bijwoorden onderscheidt.

- Il y a quatre causes principales de décès liés à l'alcool. Les blessures dans les accidents automobiles ou la violence en est une. Les maladies comme la cirrhose, le cancer, les maladies cardio-vasculaires en sont les autres.
- Il existe quatre causes principales de décès liés à l'alcool. Les blessures dues à un accident de la route ou à la violence en sont une. Les autres sont des maladies telles que la cirrhose du foie, le cancer, les maladies cardiaques et les maladies du système circulatoire.

Er zijn vier hoofdoorzaken van aan alcoholgerelateerde sterfgevallen. Letsel door een auto-ongeluk of geweld is er één. Ziekten zoals levercirrose, kanker, hartkwalen en aandoeningen van de bloedsomloop zijn de andere.