Translation of "Cuire" in Dutch

- Va te faire cuire un œuf !
- Va te faire cuire un œuf !

Rot op!

Va faire cuire un œuf.

Kook een ei.

Tom a fait cuire un œuf.

Tom bakte een ei.

Sais-tu comment cuire de la viande ?

Weet je hoe men vlees bereidt?

Je peux t'apprendre comment cuire une pizza.

Ik kan je leren hoe men een pizza bakt.

Je suis en train de cuire du pain.

Ik ben brood aan het bakken.

Et une fois vidé... il est prêt à cuire.

en als ik de ingewanden eruit haal... ...kan hij worden bereid.

- Tom est un dur à cuire.
- Tom est coriace.

Tom is een taaie.

- Je cuis du pain.
- Je suis en train de cuire du pain.

- Ik ben brood aan het bakken.
- Ik bak brood.

Il fait tellement chaud qu'on pourrait faire cuire des œufs sur le capot des voitures.

Het is buiten zo warm dat je een ei kunt bakken.

- Fous le camp !
- Va te faire cuire un œuf !
- Dégage !
- Sors d'ici !
- Sortez d'ici !
- Du balai !

- Rot op!
- Scheer je weg!
- Ga weg!
- Hoepel op!
- Weg!
- Wegwezen!
- Weg van hier!
- Maak dat je wegkomt!
- Ga toch weg!

Laissez cuire les champignons environ 3 minutes en ajoutant le persil lavé et ciselé à la fin.

Laat de champignons ongeveer drie minuten koken en voeg er dan op het einde de gewassen en fijn gesneden peterselie bij.

- On cuisine.
- On est en train de cuisiner.
- Nous cuisinons.
- Nous sommes en train de cuisiner.
- Nous sommes en train de cuire.

- We koken.
- Wij koken.

Tout le mal vient de ce que les hommes croient que certaines situations existent où l’on peut agir sans amour envers les hommes, tandis que de telles situations n’existent pas. Envers les choses, on peut agir sans amour : on peut, sans amour, fendre le bois, battre le fer, cuire des briques ; mais dans les rapports d’homme à homme l’amour est aussi indispensable que l’est par exemple la prudence dans les rapports de l’homme avec les abeilles.

Al het kwaad komt voort uit het feit dat de mens gelooft dat er bepaalde situaties bestaan waarin men zonder naastenliefde kan handelen, terwijl dergelijke situaties niet bestaan. Ten opzichte van de dingen kunnen we ons zonder liefde gedragen: we kunnen, zonder liefde, hout splijten, ijzer slaan, bakstenen bakken, maar in relaties van mens tot mens is liefde net zo onontbeerlijk als bijvoorbeeld behoedzaamheid in de relatie tussen mens en bijen.