Translation of "Comparé" in Dutch

Les as-tu comparé ?

Heb je ze vergeleken?

Il a comparé la copie à l'original.

Hij vergeleek de kopie met het origineel.

L'ordinateur est souvent comparé au cerveau humain.

Computers worden vaak vergeleken met het menselijk brein.

Je suis souvent comparé à mes frères.

Ik word dikwijls vergeleken met mijn broers.

Il a comparé sa voiture avec une neuve.

Hij vergeleek zijn auto met het nieuwe model.

Un livre peut être comparé à un ami.

Een boek kan men vergelijken met een vriend.

Je suis souvent comparé avec mon frère aîné.

Ik word dikwijls vergeleken met mijn oudere broer.

J'ai comparé cette image-ci avec celle-là.

Ik heb deze foto met die daar vergeleken.

Comparé à seulement 3% des mères de garçons hétérosexuels.

in tegenstelling tot slechts 3% van de moeders van de heteroseksuelen.

Oublie le passé. Comparé à hier, je préfère aujourd'hui. C'est pourquoi j'essaie de profiter de l'instant, c'est tout.

Vergeet het verleden. Vergeleken met gisteren, verkies ik vandaag. 't Is daarom dat ik probeer te genieten van het moment, dat is alles.

- Il a comparé la copie à l'original.
- Il compara la copie à l'original.
- Il compara la copie avec l'original.

Hij vergeleek de kopie met het origineel.

Les commentateurs ont décrit le son des vuvuzelas comme « épuisant » et « satanique » et l'ont comparé avec « un troupeau d'éléphants en furie », « un amas assourdissant de sauterelles », « une chèvre allant à l'abattoir », « une gigantesque ruche remplie d'abeilles en furie », et à un « canard drogué aux amphétamines ».

Commentatoren hebben op verschillende wijzen het geluid van de vuvuzela beschreven als "vervelend" en "satanisch" en vergeleken met "een massale vlucht van olifanten", "een oorverdovende zwerm sprinkhanen", "een geit op weg naar haar slachting", "een gigantische bijenkorf vol met boze bijen" en "een eend die gedrogeerd is met speed".