Translation of "Auront" in Dutch

Tom et Manon auront un bébé.

Tom en Maria krijgen een baby.

Que leurs enfants auront une vie meilleure.

dat hun kinderen geen beter leven zullen hebben.

auront une chance d’éviter des catastrophes majeures.

een kans hebben om grote rampen te voorkomen.

Les funérailles de Tom auront lieu ce weekend.

Toms begrafenis zal dit weekend zijn.

Je te rendrai ton pognon quand les poules auront des dents.

Ik zal u uw geld teruggeven als kippen tanden zullen hebben.

Les deux auront un sale goût, mais un seul pourrait me rendre malade.

Beide zijn vrij smerig... ...maar slechts eentje kan me ziek maken.

Une fois la nuit tombée, les otaries auront de meilleures chances de passer inaperçues.

Als het donker wordt... ...maken de robben meer kans om over te steken.

Les examens de la mi-semestre auront lieu dès la semaine prochaine. Bachoter la veille ne t'avancera à rien, et il n'y a que des questions impossibles. Alors commence dès maintenant à bosser.

Vanaf volgende week hebben we tussentijdse examens. Denk eraan dat voor de vragen die je dan krijgt een enkel nachtje blokken onvoldoende is. Je moet echt nu beginnen!