Translation of "Attentif" in Dutch

Sois plus attentif !

Pas maar beter op.

Tu es très attentif.

- Je bent zeer oplettend.
- Je bent zeer nauwlettend.

Je suis resté attentif.

Ik bleef geconcentreerd.

- Mieux vaut que tu sois très attentif.
- Soyez très attentif, c'est préférable !

Je kunt beter uit je doppen kijken.

Tom est attentif, n'est-ce pas ?

Tom is oplettend, nietwaar?

Il dit que je suis attentif.

Hij zegt dat ik aandachtig ben.

Tu dois être plus attentif en classe.

Je moet beter opletten in de klas.

Vous devez être attentif aux potentiels dangers.

- U moet alert zijn op mogelijke gevaren.
- Jullie moeten de potentiële gevaren in de gaten houden.

- Sois vigilant.
- Soyez vigilants !
- Sois attentif !
- Soyez attentifs !

Wees alert!

- Je suis attentive.
- Je suis attentif.
- Je fais attention.

Ik let op.

- Il me demande d'être attentif.
- Il me demande d'être attentive.

Hij vraagt mij aandachtig te zijn.

Tout le monde a l'air d'être attentif à ce qu'il dit.

Iedereen lijkt erop te letten wat hij zegt.

Un bon tacticien, courageux, énergique et attentif à la besoins de ses hommes.

een goede tacticus, dapper, energiek en aandachtig voor de behoeften van zijn mannen.