Translation of "Pouvions" in Chinese

Nous pouvions voir le navire au loin.

我们能看见远去的军舰。

Ce serait bien si nous pouvions avoir cette date,

如果能有那个日期那将是很好的，因为

- Nous ne le pourrions pas.
- Nous ne le pouvions pas.

我们做不到。

Nous calculâmes que nous pouvions atteindre l'endroit en deux semaines.

我们估计能在两周内到那个地方。

Nous ne pouvions pas sortir à cause de la pluie.

因为下雨，我们不能出去。

Dieu sait que nous avons fait tout ce que nous pouvions.

上帝知道我们做了我们所能做的事。

C'était la seule façon dont nous pouvions nous défendre contre tous ces tirs terribles.

那是我们在枪林弹雨中自保的唯一方法。

Alors que nous pénétrions le sombre tunnel, nous ne pouvions rien voir du tout.

当我们进入黑暗的隧道时，我们根本什么都看不见。

- Et ce soir, je pense à tout ce qu'elle a vu tout au long de son siècle en Amérique. Le chagrin et l'espoir, la lutte et les progrès. Les fois où l'on nous a dit que nous ne pouvions pas, et les gens qui ont persisté avec ce crédo : Oui, nous pouvons.
- Et ce soir, je pense à tout ce qu'elle a vu tout au long de son siècle aux États-Unis d'Amérique. La douleur et l'espoir, la lutte et le progrès. Les fois où l'on nous a dit que nous ne pouvions pas, et les gens qui ont persisté avec ce crédo étasunien : Oui, nous pouvons.

今天晚上，我想到了她在美国过去一百年间所经历的种种：心痛和希望；斗争和进步；在那里时代，我们被告知我们办不到，一些人继续坚信着美国的信念——是的，我们能做到。