Translation of "Poème" in Chinese

- C'est un grand poème.
- C'est un fameux poème.

這是一首很棒的詩。

Il relut le poème.

他又读了一遍诗。

Ce poème mélange prose et vers.

这首诗混合了诗歌和散文。

Avez-vous déjà lu un poème chinois ?

你讀過任何一首中國詩詞嗎?

Ce poème était écrit en français à l'origine.

這首詩本來是用法文寫的。

Shizuko composa un poème sur le changement de saisons.

志津子寫了一首關於季節變化的詩。

Tom lui dit qu'il avait écrit ce poème deux ans auparavant.

汤姆告诉她那首诗是自己两年前写的。

Elle n'a pas eu de mal à apprendre le poème par cœur.

她輕而易舉的就把詩背熟了。

Si Shakespeare a écrit ce poème ou pas restera probablement une énigme.

這首詩是不是莎士比亞寫的，恐怕是無從考究的了。

Bien qu'il m'ait expliqué encore et encore le sens de ce poème, je ne comprends toujours pas.

虽然他对我反复解释这首诗的意思，我还是不懂。