Translation of "Paresseux" in Chinese

Il est paresseux.

他很懒。

Je ne suis pas paresseux.

我不懒。

- Il est fainéant.
- Il est paresseux.

他很懒。

Tom n'est plus un enfant paresseux.

汤姆再也不是懒惰的孩子了。

- Ne sois pas si paresseux !
- Ne soyez pas si paresseux !
- Ne soyez pas si paresseuse !

不要那么懒啊！

- C'est un étudiant paresseux.
- C'est un étudiant fainéant.

他是个懒惰的学生。

Il regrette d'avoir été paresseux pendant sa jeunesse.

他很后悔在年輕的時候沒有努力。

Le temps chaud et humide nous rend paresseux.

炎熱潮濕的天氣使我們變得懶散。

Tom n'est pas paresseux. En fait, il travaille dur.

汤姆其实并不懒，相反他很勤奋。

Ces bons à rien de paresseux ont été licenciés.

那些一无是处的废物被炒了。

Tom est en aucun cas bête. Il est seulement paresseux.

汤姆绝不是笨。他只是懒而已。

Ce matin j'étais si paresseux que je ne suis pas sorti.

今天早上我因为太懒而没有出门。

- Ne sois pas si paresseux !
- Ne soyez pas si paresseux !
- Ne soyez pas si paresseuse !
- Ne sois pas si paresseuse !
- Ne soyez pas si paresseuses !

不要那么懒啊！

Non pas qu'il ne le pourrait pas, mais c'est un homme trop paresseux.

- 却不是不能作而是他这个男人太懒了。
- 并不是作不到而是他这个男人太懒了。