Translation of "étudiant" in Chinese

T'es étudiant?

你是大学生吗？

- Tom est un étudiant.
- Tom est étudiant.

湯姆是個學生。

- Je suis étudiant.
- Je suis étudiant à l'université.

- 我是一个大学生。
- 我是大学生。
- 我是个大学生。
- 我是一名大学生。
- 我是个学生。

- C'est un étudiant paresseux.
- C'est un étudiant fainéant.

他是个懒惰的学生。

- J'étais étudiant à cette époque-là.
- À cette époque, j'étais étudiant.
- J'étais alors étudiant.

我当时是学生。

Il est étudiant.

他是大學生。

Je suis étudiant.

我是大学生。

Tu n'es qu'un étudiant.

你只不過是一個學生。

C'est un bon étudiant.

他是個好學生。

Tu es un étudiant.

你是学生。

Vous êtes un étudiant.

- 你是学生。
- 您是學生。

Êtes-vous étudiant étranger ?

请问您是留学生吗？

Mon frère est étudiant.

我哥哥是個大學生。

- À cette époque, j'étais étudiant.
- J'étais un étudiant à cette époque.

我当时是学生。

Êtes-vous un étudiant japonais ?

你是日本学生吗？

Un étudiant veut te voir.

有个学生想见你。

Chaque étudiant dispose d'un casier.

每個學生都有一櫃子。

Il est étudiant en droit.

他是法学院学生。

Je suis étudiant à l'université.

- 我是一个大学生。
- 我是大学生。

Il est étudiant à Harvard.

他是一個哈佛的學生。

Je suis un nouvel étudiant.

我是个新生。

Pas un étudiant n'était absent.

沒有學生缺席。

Oui, je suis aussi étudiant.

是的，我也是学生。

Tu n'es pas un étudiant.

你不是學生。

Un étudiant veut te rencontrer.

有个学生想见你。

- Es-tu étudiant ?
- T'es étudiant?

你是学生吗？

- Tu es étudiant ou bien tu travailles ?
- Tu es étudiant ou tu travailles?

你学习或工作？

Edison n'était pas un étudiant brillant.

爱迪生不是个优秀的学生。

Je suis étudiant à l'université d'Oxford.

我是牛津大学的学生。

Je suis étudiant, mais lui, non.

我是個學生，但他不是。

- Je suis étudiant.
- Je suis étudiante.

我是个学生。

Es-tu étudiant en école supérieure ?

你是大学生吗？

J'ai déjà parlé à cet étudiant.

我已经和这个学生谈过话了。

Je ne suis pas un étudiant.

我不是學生。

J'étais étudiant à cette époque-là.

我当时是学生。

- Aucun étudiant ne s'est rendu là-bas hier.
- Aucun étudiant n'est allé là-bas hier.

昨天没学生去那。

- Tu es un étudiant.
- Tu es une étudiante.
- Vous êtes un étudiant.
- Vous êtes une étudiante.

- 你是学生。
- 你是學生。
- 您是學生。

Tout étudiant a accès à la bibliothèque.

每个学生都可以使用图书馆。

Aucun étudiant n'est venu à la fête.

没有学生去参加派对。

Je suis un étudiant de cette école.

我是这个学校的学生。

Mon frère est étudiant de première année.

我弟弟是個一年級的學生。

Il est dans l'ensemble un étudiant irréprochable.

他总体上是个无可非议的学生。

À ma connaissance, c'est un étudiant appliqué.

就我所知，他是个很用功的学生。

Mon frère est étudiant en première année.

我弟弟是個一年級的學生。

Cet étudiant court vite n'est-ce pas ?

那个学生跑得很快，不是吗？

N'importe quel étudiant peut répondre à cette question.

任何學生都可以回答這個問題。

Aucun étudiant ne s'est rendu à la fête.

没有学生去参加派对。

Ce n’est pas un étudiant comme les autres.

他不是个普通的学生。

Autant que je sache, c'est un étudiant très studieux.

就我所知，他是个很用功的学生。

J'entends que votre fils a pris part au mouvement étudiant.

聽說你兒子參與了學生運動。

Lorsqu'il était étudiant, il n'est allé qu'une fois en boîte.

当他还是个学生时，他只去过迪厅一次。

- Je suis un nouvel étudiant.
- Je suis un nouvel élève.

我是个新生。

Un étudiant ne doit pas perdre de vue sa propre identité.

学生不该忽略自己的身份。

Xavier est un jeune étudiant en économie à l’université de Paris.

Xavier是一个在巴黎大学学经济的年轻的大学生。

Je ne suis pas étudiant, mais je suis plus intelligent qu'eux.

我不是一個大學生, 但我比他們更聰明。

Bob est le seul étudiant de notre classe qui puisse parler espagnol.

鮑勃是我們班上唯一會講西班牙語的學生。

Je suis un pauvre étudiant et je ne peux pas vous payer.

我是个穷学生，我没法付你钱。

- Je ne suis pas un étudiant.
- Je ne suis pas un élève.

我不是學生。

Avant, j'étais dans le secondaire, maintenant je suis étudiant dans le supérieur.

过去,我是中学生,现在我是大学生.

- J'ai déjà discuté avec cet élève.
- J'ai déjà parlé à cet étudiant.

我已经和这个学生谈过话了。

- Es-tu étudiant ?
- Êtes-vous étudiant ?
- T'es étudiant?
- Êtes-vous étudiante ?
- Es-tu étudiante ?

- 你是学生吗？
- 您是学生吗？
- 你是學生嗎？

En étudiant jour après jour, ton chinois fera sans aucun doute de grands progrès.

经过日积月累的学习，你的中文一定会有很大的进步。

Si tu veux aller étudier aux États-Unis, tu dois certainement d'abord demander un visa étudiant.

你想去美國讀書的話，一定要先申請一張學生簽證。

- Je suis un nouvel étudiant.
- Je suis une nouvelle étudiante.
- Je suis un nouvel élève.
- Je suis une nouvelle élève.

我是个新生。

Je pense qu'être occupé au travail est une bonne chose, quand on est étudiant on est parfois oisif, ce qui est du gaspillage de vie.

我觉得工作忙是好事，做学生有的时候很闲， 这是浪费生命。

- Par exemple, si un enseignant lui-même gros fumeur avertit un élève des dangers de la cigarette, c'est comme s'il se contredisait.
- Par exemple, si un professeur qui fume lui-même comme une cheminée avertit un étudiant parce qu'il fume, c'est une contradiction.

舉例說，如果一個老師警告學生不要吸煙，但自己卻每天吸個不停，那麼這個警告就是自相矛盾的了。