Translation of "Météo" in Chinese

C'est l'heure de la météo.

现在是天气预报的时间。

Il pleut ce soir selon la météo.

听天气预报说今晚有雨。

Le bulletin météo n'est pas fiable du tout.

天气预报一点也不可靠。

Le bulletin météo indique qu'il pleuvra demain après-midi.

天气预报说明天下午会下雨。

« Quand seras-tu de retour ? » « Tout dépend de la météo. »

- 你什么时候回来？那就全看天气了。
- “你什么时候回来呀？”“看一下天气怎么样再说啦。”

Le goût du vin est différent en fonction de la météo.

葡萄酒的味道很受天氣影響。

Le bulletin météo a dit que demain soir il y aurait de l'orage.

天气预报说，今天傍晚要下雷阵雨。

- Selon la météo, demain il va neiger.
- D'après les prévisions météorologiques, il va neiger demain.

天气预报说明天会下雪。

- « Quand vas-tu revenir ? » « Tout dépend du temps qu'il fera. »
- « Quand reviendras-tu ? » « Ça dépend complètement du temps ! »
- « Quand seras-tu de retour ? » « Tout dépend de la météo. »

- “你什么时候回来？”“这都要看天气。”
- “你什么时候回来？”“这取决于天气如何。”
- “你什么时候回来呀？”“看一下天气怎么样再说啦。”