Translation of "Pleut" in Chinese

- Pleut-il ?
- Il pleut ?

下雨吗？

- Aujourd'hui, il pleut.
- Il pleut aujourd'hui.

今天下雨了。

Pleut-il ?

下雨吗？

Il pleut.

- 下雨了。
- 在下雨。

- Il pleut de nouveau !
- Il pleut encore !

又下雨了！

- Il pleut des cordes.
- Il pleut à verse.
- Il pleut comme vache qui pisse.
- Il pleut à seaux.
- Il pleut des hallebardes.

天下着倾盆大雨。

- Il pleut des cordes.
- Il pleut à verse.
- Il pleut comme vache qui pisse.
- Il tombe des cordes.
- Il pleut des clous.
- Il pleut à seaux.
- Il pleut fort.
- Il pleut dru.

天下着倾盆大雨。

Pleut-il encore ?

還在下雨嗎？

Il pleut maintenant.

正在下雨。

Pleut-il demain ?

明天會下雨嗎？

- J'irai, même s'il pleut.
- Je m'y rendrai, même s'il pleut.

即使下雨我也會去那裡。

Il pleut de nouveau !

又下雨了！

- Il pleut.
- Il drache.

下雨了。

Il pleut sans arrêt.

不停地下雨。

Il pleut depuis jeudi dernier.

從上週四開始一直下雨。

J'irai, même s'il pleut demain.

就算明天下雨，我也會去的。

La pluie pleut tout autour.

四處都在下雨。

Il pleut depuis dimanche dernier.

從週日開始一直在下雨。

Il pleut depuis la nuit dernière.

- 從昨晚起一直下雨。
- 雨從昨天晚上下到現在。

Il pleut des cordes ce soir.

今晚正在下倾盆大雨。

Même s'il pleut, j'irai nager demain.

明天就算下雨，我也會去游泳。

Je m'y rendrai, même s'il pleut.

即使下雨我也會去那裡。

- Je resterai chez moi s'il pleut demain.
- S'il pleut demain, je resterai à la maison.

如果明天下雨，我就待在家。

- S'il pleut, demain, nous irons en voiture.
- S'il pleut, demain, nous nous y rendrons en voiture.

如果明天下雨，我们就坐车去那儿。

Chaque fois qu'il pleut, le toit fuit.

每次下雨屋頂就漏水。

S'il pleut demain, nous n'y irons pas.

如果明天下雨，我們就不會去那裏。

Il pleut ce soir selon la météo.

听天气预报说今晚有雨。

Il pleut beaucoup en juin au Japon.

在日本，6月的时候会下很多雨。

- Pleuvra-t-il demain ?
- Pleut-il demain ?

明天会下雨吗？

Je me promène quotidiennement, excepté s'il pleut.

除了雨天我每天都散步。

S'il pleut demain, je n'y vais pas.

如果明天下雨，我就不去。

S'il pleut ce soir, je ne sors pas.

如果今晚下雨, 我就不出去。

S'il ne pleut pas, alors je m'en irai.

如果不下雨，我也去。

S'il pleut demain, je n'irai pas à la réunion.

如果明天下雨，我就不去开会了。

Si demain il pleut on reste à la maison.

如果明天下雨，我们就呆在家。

S'il pleut demain, je n'irai pas faire un pique-nique.

如果明天下雨的话，我就不去野餐了。

- Maintenant qu'il ne pleut plus, on peut rentrer à la maison.
- Comme maintenant il ne pleut plus, nous pouvons aller à la maison.

既然雨已经停了, 我们可以回家了.

Maintenant qu'il ne pleut plus, on peut rentrer à la maison.

既然雨已经停了, 我们可以回家了.

On dirait qu'il pleut. Nous ferions mieux de fermer les fenêtres.

好像快要下雨了。我們把窗關上吧。

- Pleuvra-t-il demain ?
- Est-ce qu'il pleuvra demain?
- Pleut-il demain ?

明天会下雨吗？

- Je déteste les jours pluvieux.
- Je déteste les jours où il pleut.

我讨厌下雨天。

Il pleut dehors, pense à fermer les fenêtres en rentrant chez toi.

外面下雨了，记得回家把窗关上。

Il pleut, par conséquent les enfants ne jouent pas dans la cour.

正在下雨，孩子们没有在院子里玩儿。

Il se rend tous les jours à pied à son travail, sauf lorsqu'il pleut.

除了下雨天以外，他每天都會走路上班。

Au Japon, il pleut pas mal pendant notre saison des pluies, qui dure de mi-juin à mi-juillet.

在日本，在我们的雨季常常下雨，雨季一般在六月中旬至七月中旬。