Translation of "Fonction" in Arabic

fonction par fonction, jeu de données par jeu de données,

مهمة بمهمة ، وبيانات بعد بيانات

Une fonction publique pléthorique.

قطّاع خدمة مدنية متضخم.

6. Oubliez la fonction snooze de votre réveil.

6. لا تفكروا في الإغفاءة، أرجوكم.

Détournant ainsi la fonction initiale de cette procédure.

وبالتالي تحويل الوظيفة الأصلية لهذا الإجراء.

En fonction des différentes musiques qui vont être jouées.

على أنواع موسيقية مختلفة يتم عزفها.

En fonction de la réponse à une question très simple :

بناءً على إجابة سؤال بسيط للغاية

Ces fonction sont définies, en partie, par le chemin qu'ils empruntent.

وتُعزى تلك الوظائف جزئيًا من خلال المسارات التي تتخذها.

Le goût du vin est différent en fonction de la météo.

- يختلف مذاق الخمر حسب الطقس.
- يعتمد مذاق النبيذ في الغالب على الطقس.

Ajuster la température corporelle en fonction de l'environnement extérieur et prendre un coin

تعديل درجة حرارة الجسم حسب البيئة الخارجية وأخذ زاوية

Et que de nombreux professeurs de musique ne discriminent plus en fonction du genre.

والمزيد من المعلمين يعلمون بدون تمييز بين الجنسين.

Ces caractéristiques ont évolué en fonction de leurs habitats et de leurs habitudes nutritionnelles.

تطورت هذه الميزات وفقًا لموائلها وعاداتها الغذائية.

De plus, ces structures ont été réalisées en fonction de l'emplacement de l'étoile Sirius.

علاوة على ذلك ، تم صنع هذه الهياكل وفقًا لموقع النجم سيريوس.

La montre est un phénomène que l'on peut diviser en fonction de la position du soleil

الساعة هي ظاهرة يمكننا تقسيمها حسب موقع الشمس

Ils sont punis, en fonction de leur gravité, d’une peine de réclusion pouvant aller à la perpétuité.

إنهم يعاقبون ، وفقاً لخطورتهم ، بعقوبة السجن التي يمكن أن تصل إلى الحياة.

Tous les 26 ont été classés en fonction de notre propre évaluation de leurs réalisations en tant que maréchaux,

تم تصنيف جميع الـ 26 وفقًا لتقييمنا الخاص لإنجازاتهم كمارشالات ،

La fonction audio n'est disponible que pour certaines phrases en chinois, en néerlandais, en français, en allemand et en shanghaïen.

خاصية الصوت متوفرة لبعض الجمل فقط بالصينية، والهولندية، والفرنسية، والألمانية، وبلغة شانغهاي.

Tout d'abord vous devez savoir que les infractions sont classées en 3 groupes en fonction de la gravité du comportement qu’elles révèlent.

بادئ ذي بدء ، يجب أن تعلم أن الجرائم مصنفة في 3 مجموعات وفقًا لخطورة السلوك الذي تكشفه.