Translation of "Fonction" in Italian

fonction par fonction, jeu de données par jeu de données,

compito dopo compito, dataset dopo dataset,

Une fonction publique pléthorique.

e un'amministrazione statale elefantiaca.

La fonction crée l'organe.

La funzione crea l'organo.

A une fonction climatique importante.

ha un'importante funzione climatica.

C'est faux ! La fonction est bijective !

- Questo è sbagliato! La funzione è biunivoca!
- È sbagliato! La funzione è biunivoca!

La fonction n'a pas d'effets secondaires.

La funzione non ha effetti collaterali.

Mais ta fonction n'est pas lipschitzienne !

- Ma la tua funzione non è lipschitziana!
- Però la tua funzione non è lipschitziana!

Chaque bouton a sa propre fonction spéciale.

Ogni pulsante ha la sua funzione speciale.

Chacun en fonction de ses possibilités financières.

ciascuno in base alle proprie possibilità finanziarie.

En fonction de choses comme la performance,

in base fattori quali le prestazioni,

6. Oubliez la fonction snooze de votre réveil.

6. Dimenticare il sonnellino

En fonction des différentes musiques qui vont être jouées.

a seconda del tipo di musica suonato.

La fonction du cœur est de pomper du sang.

Lo scopo del cuore è pompare sangue.

La mémoire est une fonction essentielle de notre cerveau.

La memoria è una funzione essenziale del nostro cervello.

Vous devriez essayer de vivre en fonction de vos moyens.

- Dovresti provare a vivere con le tue capacità.
- Dovreste provare a vivere con le vostre capacità.
- Dovrebbe provare a vivere con le sue capacità.

Les tarifs postaux internationaux varient en fonction de la destination.

Le tariffe postali internazionali variano in funzione della destinazione.

La valeur de la fonction où x = 3 est 9.

Il valore della funzione dove x = 3 è 9.

Ces fonction sont définies, en partie, par le chemin qu'ils empruntent.

Queste funzioni sono parzialmente definite a seconda del percorso che prendono.

La fonction climatique de la forêt: stocker le dioxyde de carbone,

La funzione climatica della foresta: immagazzinare anidride carbonica,

L'étiologie définit l'origine d'une pathologie en fonction de ses manifestations sémiologiques.

L'eziologia definisce l'origine di una malattia in funzione delle sue manifestazioni semiotiche.

Et que se passe-t-il si je peux optimiser en fonction

E cosa succede se posso ottimizzare sulla base

Ce qui signifie que les annonces seront livrées en fonction de la personne

ciò significa che gli annunci verranno mostrati, a seconda della persona

Avec fonction d'alimentation de secours qui offrent une charge de vent de 120 km / h.

con funzione di alimentazione di emergenza che offrono un carico di vento di 120 km / h.

Une fonction qui est, à la fois, quasi-convexe et quasi-concave est quasi-linéaire.

Una funzione che è sia quasi-convessa che quasi-concava è quasi-lineare.

En espéranto, les substantifs, adjectifs, adverbes et verbes indiquent, par leurs terminaisons, leur fonction dans la phrase.

In esperanto i sostantivi, gli aggettivi, gli avverbi e i verbi mostrano la loro funzione nella frase attraverso la loro terminazione.

Les hommes ont besoin d'utiliser les stéréotypes, qui ont la fonction de décrire rapidement les choses et les personnes.

Gli uomini hanno bisogno di utilizzare gli stereotipi, che hanno la funzione di descrivere rapidamente le cose e le persone.