Translation of "M'expliquer" in Chinese

Qui peut m'expliquer ça ?

这个有谁能帮我解释一下？

- Pourriez-vous m'expliquer le sens de cette phrase ?
- Pourriez-vous m'expliquer le sens de cette peine ?

您能为我解释这句句子的意思吗？

Pourriez-vous m'expliquer le sens de cette peine ?

您能为我解释这句句子的意思吗？

Pourriez-vous m'expliquer le sens de cette phrase ?

- 你能给我解释一下这句话的意思吗？
- 您能为我解释这句句子的意思吗？

- Pourrais-tu m'expliquer les règles ?
- Pourrais-tu m'en expliquer les règles ?
- Pourriez-vous m'expliquer les règles ?
- Pourriez-vous m'en expliquer les règles ?

請你為我解釋規則好嗎?

Je ne pouvais m'expliquer ce qu'il voulait dire par « megafeps ».

我不能明白他說的「megafeps」是甚麼意思。