Translation of "Règles" in Chinese

- Pourrais-tu m'expliquer les règles ?
- Pourrais-tu m'en expliquer les règles ?
- Pourriez-vous m'expliquer les règles ?
- Pourriez-vous m'en expliquer les règles ?

請你為我解釋規則好嗎?

- Nous devons observer les règles.
- Nous devons suivre les règles.

我们必须遵守规则。

- Tu as enfreint les règles.
- Vous avez enfreint les règles.

你触犯了规则。

Notre demeure, nos règles.

我們的房子，我們的規則。

- Nous devons suivre les règles.
- Nous devons nous plier aux règles.

我们必须遵守规则。

Nous devons suivre les règles.

我们必须遵守规则。

Tu as enfreint les règles.

你触犯了规则。

Nous devons respecter les règles.

我们必须遵守规则。

On doit respecter les règles.

我们必须遵守规则。

C'est à l'encontre des règles.

这违反规则。

C'est une violation des règles.

这违反规则。

- Tu dois obéir aux règles de circulation.
- Vous devez vous conformer aux règles de circulation.
- Il faut obéir aux règles de circulation.

你應該遵守交通規則。

Nous devons nous plier aux règles.

我们必须遵守规则。

Nous sommes supposés connaître les règles.

我们应该了解相应的规则。

Toutes les règles ont des exceptions.

一切规则都有例外。

Mes règles ne sont pas venues.

我的月经没来。

Connais-tu les règles du football ?

你對足球規則熟悉嗎？

Je leur expliquais les règles du jeu.

我向他们解释了游戏规则。

L'éthique veut dire les règles de conduite.

伦理学是指行为准则。

Tu dois suivre les règles de l'école.

你必须遵守学校的规则。

Elle est douée pour contourner les règles.

她擅於逃避規則。

Les règles sont faites pour être contournées.

規則就是用來打破的。

Tu aurais une souris? Car j'ai mes règles.

你有没有OB？因为我大姨妈来了。

Les règles sont pratiques pour tracer des lignes droites.

用尺来划直线很方便。

- Je n'ai pas mes règles.
- Je n'ai pas de menstruation.

我的月经没来。

Chaque joueur est dans l'obligation de se tenir aux règles.

每一位選手都有義務遵守規則。

Il a été exclu du club pour avoir enfreint les règles.

他觸犯會規，被踢出了俱樂部。

Il est très important de respecter les règles de la circulation.

尊重循环的规则是很重要的。

- La chose la plus importante de tous le jeux est qu'ils ont tous des règles.
- La chose la plus importante de tous les jeux est qu'ils ont tous des règles à respecter.

- 在所有的游戏里有最重要的特点: 它们都拥有法则。
- 最重要的事情是所有的游戏规则。

La chose la plus importante de tous le jeux est qu'ils ont tous des règles.

在所有的游戏里有最重要的特点: 它们都拥有法则。

Une personne chrétienne transgenre que je connais a dit "Dieu a des choses plus importantes à faire qu'inventer des règles sur qui peut utiliser quelle toilette".

一位我认识的基督教变性者说：“上帝有更好的事情去做，相比于制定让人用哪个卫生间的规则。”

Les nombres premiers sont comme la vie, ils sont tout à fait logiques, mais il est impossible d'en trouver les règles, même si on consacre tout son temps à y réfléchir.

- 質數就像人生，它們完全是合邏輯的，但就算你花多少時間來思考，也不能找到它們背後的規律。
- 质数就像生活，它们是完全符合逻辑的，但即使我们花所有时间来思考，也找不到规律。

En ce qui concerne les récidivistes, M. Johnson applique également une politique du « deux infractions et c'est fini » : les infractions graves aux règles sont punies par une privation permanente du droit de voyager.

为了惩处累犯，约翰逊先生也创造了“二振出局”的政策，再次严重违反准则将永久失去免费旅行权利。