Translation of "Chère" in Chinese

Cette voiture est très chère.

那辆汽车真的很贵。

Cette robe a l'air très chère.

那條裙子看起來很昂貴。

Je voudrais une chambre double moins chère.

我想要一间便宜点的双人房。

- Lequel est plus cher ?
- Laquelle est plus chère ?

哪个比较贵？

Acheter une voiture aussi chère est hors de question.

根本不可能買到這麼貴的車子。

Le problème est que l'énergie solaire est trop chère.

問題是, 太陽能太貴了。

Je voudrais échanger cette montre contre une autre moins chère.

我想用这块手表换一块便宜一点的。

Cette guitare est tellement chère que je ne peux pas l'acheter.

那把吉他太贵了，我买不起。

Je n'ai pas les moyens de me payer une voiture aussi chère.

我买不起这么贵的轿车。

Quel gâchis d'acheter une machine aussi chère alors qu'il ne sait même pas comment se servir d'un ordinateur !

買這麼貴的機器真是浪費, 而他甚至不知道怎麼用電腦。

Bien que la viande soit plus chère que le poisson, la qualité nutritive des deux est peu ou prou la même.

雖然肉比魚昂貴，但是兩者的營養價值其實是差不多的。

La bière avec une faible teneur en malt est la moins chère parce que la bière est imposée en fonction de sa teneur en malt.

因为啤酒会根据麦芽含量去征税，所以发泡酒会比较便宜。

- Il décida de ne pas acheter la maison parce que, en premier lieu, elle était trop chère et que, en second lieu, elle était trop loin de son bureau.
- Il a décidé de ne pas acheter la maison, car en premier lieu, elle était trop chère et, en second lieu, elle était trop loin de son bureau.

- 他決定不買那座房子，首先是因為太貴了，其次是因為房子離他公司太遠了。
- 他决定不买那个房子了，首先是因为太贵了，其次是因为离他的办公室太远了。

Il a décidé de ne pas acheter la maison, car en premier lieu, elle était trop chère et, en second lieu, elle était trop loin de son bureau.

他决定不买那个房子了，首先是因为太贵了，其次是因为离他的办公室太远了。

Il décida de ne pas acheter la maison parce que, en premier lieu, elle était trop chère et que, en second lieu, elle était trop loin de son bureau.

他決定不買那座房子，首先是因為太貴了，其次是因為房子離他公司太遠了。