Translation of "Robe" in Chinese

- Sa robe rouge la particularisa.
- Sa robe rouge la distingua.
- Sa robe rouge l'a distinguée.
- Sa robe rouge l'a particularisée.

她的紅色禮服使她引人注目。

Je plie ma robe.

我在叠我的连衣裙。

J'aimerais essayer cette robe.

我想試穿這件衣服。

Quelle robe préférez-vous ?

您更喜欢哪条裙子？

Quelle robe préfères-tu ?

你更喜欢哪条裙子？

- Elle porta une belle robe.
- Elle a porté une belle robe.

她穿著漂亮的洋裝。

- Cette robe lui allait à merveille.
- Cette robe lui allait à ravir.

那件礼服非常适合她。

- De quelle couleur est ta robe ?
- De quelle couleur est votre robe ?

你的衣服是什么颜色的？

La nouvelle robe lui plut.

那条新裙子让她很满意。

Ta robe est très jolie.

你的穿著非常好。

Elle portait une robe rouge.

她穿了一条红色的裙子。

Elle portait une robe laide.

她穿着一条很难看的裙子。

Elle aimait la nouvelle robe.

她喜欢这件新裙子。

Cette robe vous va bien.

那条连衣裙很适合您。

Je veux acheter la robe.

我想买这条裙子。

Elle portait une robe blanche.

- 她穿了一條白色的洋裝。
- 她穿了一件白色的洋裝。

Cette robe lui va vraiment bien.

那条连衣裙真的很适合她。

Elle est jolie avec cette robe.

她穿上那件衣服看起來很漂亮。

La robe te va très bien.

- 这条裙子很适合你。
- 这条裙子你穿着很合身。

Cette robe me va à ravir.

这件连衣裙完全适合我。

Salut, fille à la robe rouge !

你好，紅衣服的女生！

Cette robe est une bonne affaire.

这条连衣裙很便宜。

Cette robe a l'air très chère.

那條裙子看起來很昂貴。

Elle porte une robe blanche aujourd'hui.

她今天穿著白色的衣服。

Elle m'a confectionné une jolie robe.

她做了一件好看的衣服給我。

Mary portait une simple robe blanche.

玛丽穿了一条朴素的白裙子。

- Ce chapeau rouge s'accorde bien avec sa robe.
- Le chapeau rouge est bien assorti avec sa robe.
- Le chapeau rouge va bien avec sa robe.

这顶红帽子很衬她的裙子。

Susan a fait une robe pour Jill.

蘇珊做了一件洋裝給吉兒。

Elle s'est fait faire une nouvelle robe.

她让人做了一条新连衣裙。

Cette robe rouge lui va très bien.

她穿那件紅色的衣服很好看。

Elle fut contente de la nouvelle robe.

那条新裙子让她很满意。

- Ce chapeau rouge s'accorde bien avec sa robe.
- Le chapeau rouge est bien assorti avec sa robe.

这顶红帽子很衬她的裙子。

- Elle acheta six yards d'étoffe pour une robe.
- Elle acheta six yards de toile pour une robe.

她買了六碼的布做衣服。

- Tu vas tourner bien des têtes avec cette robe.
- Vous allez tourner bien des têtes avec cette robe.

你穿那條裙子，一定會惹來許多人的目光。

Tom a cousu une nouvelle robe pour Jill.

湯姆做了一套新衣服給吉兒。

Ses chaussures bleues vont bien avec cette robe.

她那双蓝鞋子和这个裙子很搭配。

Il a acheté une robe à sa fille.

他買了一件洋裝給他女兒。

Elle a transformé sa vieille robe en jupe.

她把旧连衣裙换了一条裙子。

Il acheta une nouvelle robe à sa fille.

他買了新衣服給他的女兒。

Elle a déchiré sa robe à une branche.

她在树枝上把自己的裙子扯烂了。

Ta robe ne convient pas à la circonstance.

你的裙子不适合这种场合。

Ce chapeau rouge s'accorde bien avec sa robe.

这顶红帽子很衬她的裙子。

Je suis en grand émoi devant ta robe diaphane.

你半透明的裙子让我高度兴奋。

Elle alla dans sa chambre pour changer sa robe.

她进了她的房间换裙子。

J'ai cousu cette robe avec du fil de soie.

我用丝线缝了这条裙子。

Pourquoi n'as-tu pas essayé la robe avant de l'acheter ?

为什么你买裙子之前不试穿一下呢？

- Hiromi porte une nouvelle robe.
- Hiromi porte une nouvelle tenue.

- 弘美正穿著一件新衣服。
- 弘美正穿着一条新的连衣裙。

Elle a eu du mal à s'empêcher de rire quand elle a vu la robe.

當她看到那件衣服, 她無法抑制自己的笑聲。

- Ce chapeau rouge s'accorde bien avec sa robe.
- Ce chapeau rouge va bien avec sa jupe.

这顶红帽子很衬她的裙子。

J'aimerais bien pouvoir porter une robe comme celle-là. Mais pour ça je dois devenir plus mince.

我很想能够穿上一条像这样的裙子。但为此，我必须变得更瘦。

- Aucune femme n'aime porter une robe qu'une autre a mise au rebut. Avec les hommes, elles ne sont pas si difficiles.
- Aucune femme n'aime porter une robe qu'une autre a mise au rebut. Avec les hommes, elles ne font pas autant les difficiles.
- Aucune femme n'aime porter une robe qu'une autre a mise au rebut. Avec les hommes, elles ne font pas autant la fine bouche.
- Aucune femme n'aime porter une robe qu'une autre a mise au rebut. Avec les hommes, elles ne font pas tant la fine bouche.

沒有女人會喜歡穿二手裙子；可是二手男人呢，她們卻照要不誤。