Translation of "Aurais" in Chinese

Tu aurais dû m'écouter.

你本该听我的。

Tu aurais pu le faire.

你本來可以做的。

Tu aurais dû visiter Kyoto.

你應該參觀京都的。

Tu aurais dû venir hier.

昨天来就好了。

Tu aurais dû venir plus tôt.

你本应该来得更早的。

Tu aurais dû accepter son conseil.

你本应该接受他的建议。

Tu aurais dû lui montrer l'appareil.

你应该给他看看这装置。

Tu aurais dû être plus prudent.

你应该更小心的。

Tu aurais dû décliner sa proposition.

你應該拒絕他的提議的。

Tu aurais dû garder cela secret.

你應該保密的。

Tu aurais dû l'avertir plus tôt.

你應該要更快警告他的。

Tu aurais dû étudier plus assidûment.

你本應該更努力學習的。

- Tu aurais dû ainsi faire.
- Tu aurais dû faire comme ça.
- Vous auriez dû ainsi faire.

你本應該這樣做的。

Tu aurais dû l'aider dans son travail.

你應該幫他工作的。

Tu aurais dû me le dire hier.

你昨天就该告诉我了。

Tu aurais mieux fait d'aller à l'infirmerie.

你最好去一下医务室。

Tu aurais dû assister à cette réunion.

你應該參加這個會議的。

Tu aurais dû te présenter à la fille.

你應該向那個女孩自我介紹的。

La rencontrer là, je n'en aurais jamais rêvé.

我做梦都没想到能和她在那儿见面。

Tu aurais une souris? Car j'ai mes règles.

你有没有OB？因为我大姨妈来了。

Tu aurais dû venir un peu plus tôt.

你该早一点来的。

- La présentation était très intéressante. Tu aurais dû la voir.
- La représentation était très intéressante. Tu aurais dû la voir.

演出真的很有意思，你该去看看的。

Tu aurais vraiment dû me dire ça plus tôt.

你真该早点跟我说。

- Tu aurais dû la voir.
- Vous auriez dû la voir.

您本應該看看它的。

Tu aurais dû commencer il y a une demi-heure.

你一个半小时以前就应该开始了。

Il a dit que tu aurais mieux fait d'y aller.

他說你最好去。

Le spectacle était vraiment intéressant. Tu aurais dû venir le voir.

演出真的很有意思，你该去看看的。

Tu aurais dû lire beaucoup de livres quand tu étais jeune.

你最好在年轻的时候多读点书。

- Tu aurais dû accepter son conseil.
- Vous aurez dû accepter son conseil.

你本应该接受他的建议。

- Tu aurais dû décliner sa proposition.
- Vous auriez dû décliner son offre.

你應該拒絕他的提議的。

Si je l'avais su, je ne lui aurais jamais dit de telles choses.

如果我早知道，我不会跟她说这种话。

- Tu aurais mieux fait d'aller à l'infirmerie.
- Vous feriez mieux de vous rendre à l’infirmerie.

你最好去一下医务室。

- Vous auriez dû travailler plus dur.
- Tu aurais dû être plus dur à la tâche.

你應該要更努力的。

- Tu aurais dû venir un peu plus tôt.
- Vous auriez dû venir un peu plus tôt.

你该早一点来的。

- Tu aurais dû refuser une proposition aussi injuste.
- Vous auriez dû rejeter une proposition aussi injuste.

你本该拒绝一个那么不公平的提议。

- Tu aurais dû être plus prudent.
- Tu aurais dû être plus prudente.
- Vous auriez dû être plus prudent.
- Vous auriez dû être plus prudente.
- Vous auriez dû être plus prudents.
- Vous auriez dû être plus prudentes.

你應該要更小心的。

- Si j'avais l'argent, j'achèterais immédiatement cet ordinateur.
- Aurais-je l'argent, je ferais immédiatement l'acquisition de cet ordinateur.

我要是有钱，立马就买这台电脑。

- Vous auriez dû me le dire il y a longtemps.
- Tu aurais dû me le dire depuis longtemps.

很久以前你就應該告訴我的。

- Tu aurais mieux fait de réfléchir.
- Tu n'aurais pas dû être assez bête.
- Tu n'aurais pas dû être aussi bête.

你本應該更明白的。

- Aurais-je l'argent, je ferais immédiatement l'acquisition de cet ordinateur.
- Disposerais-je de l'argent, je ferais immédiatement l'acquisition de cet ordinateur.

如果我有錢，我就立刻得到一台電腦。

- Si j'avais l'argent, j'achèterais immédiatement cet ordinateur.
- Aurais-je l'argent, je ferais immédiatement l'acquisition de cet ordinateur.
- Disposerais-je de l'argent, je ferais immédiatement l'acquisition de cet ordinateur.

我要是有钱，立马就买这台电脑。